Unter Die Haut
Du hast dir oft den Mund verbrannt
Hast n Eid auf mich geschworn
Kästen Sekt auf mich verwettet
Kästen Sekt meinetwegen verlorn
Du hast deine Nummer geändert
Bist weit weg von mir gezogen
Bist für mich durchs Feuer gegangen
Und hast oft für mich gelogen
Das ist Liebe, die mich umhaut
Liebe die bei mir reinhaut
Die geht mir unter, unter die Haut
Du bist vom höchsten Felsen gesprungen
In die tiefsten Meere getaucht
Bist um die halbe Welt geflogen
Um da zu sein wenn ich dich brauch
Du hast mir viele Briefe geschrieben
Seitenlang an einem Tag
Die fingen an und hörten auf
Weißt du nicht, daß ich dich mag
Das ist Liebe, die mich umhaut
Liebe die bei mir reinhaut
Die geht mir unter, unter die Haut
Du hast meine Träume gelebt
Die nicht mehr auszuhalten warn
Hast mich tausendmal verflucht
Und wieder geliebt mit Haut und Haarn
Mit dir geht es mir gut
Mit dir will ich leben
Vor dir war nichts
Und nach dir wirds nichts geben
Das ist Liebe, die mich umhaut
Liebe die bei mir reinhaut
Die geht mir unter, unter die Haut
Bajo la Piel
Te has quemado la boca muchas veces
Has jurado un juramento sobre mí
Has apostado cajas de champán por mí
Has perdido cajas de champán por mi culpa
Cambiaste tu número
te mudaste lejos de mí
Has pasado por el fuego por mí
Y muchas veces has mentido por mí
Eso es amor, que me deja atónito
Amor que me golpea directo
Que me llega hasta lo más profundo, bajo la piel
Te lanzaste desde el punto más alto de la roca
Sumergiéndote en los mares más profundos
Has volado alrededor del mundo
Para estar ahí cuando te necesito
Me escribiste muchas cartas
Páginas y páginas en un día
Comenzaban y terminaban
¿No sabes que me gustas?
Eso es amor, que me deja atónito
Amor que me golpea directo
Que me llega hasta lo más profundo, bajo la piel
Has vivido mis sueños
Que ya no podía soportar
Me has maldecido mil veces
Y luego me has amado de nuevo con todo tu ser
Contigo me siento bien
Contigo quiero vivir
Antes de ti no había nada
Y después de ti no habrá nada
Eso es amor, que me deja atónito
Amor que me golpea directo
Que me llega hasta lo más profundo, bajo la piel