Wie Viele Finger Braucht Eine Faust
Wie viele Finger braucht eine Faust,
bis man sie endlich sieht,
und wie viele Fäuste braucht ein Kampf,
bis er endlich geschieht,
und die Antwort ist,
für euch ganz allein,
wir werden kommen,
und werden dann,
Hunderttausende sein,
Hunderttausende sein.
Wie viele Kämpfe braucht ein Sieg,
wenn er was ändern soll,
nach wie vielen Kämpfen ist der Sieg
wieder hoffnungsvoll,
und die Antwort ist,
für euch ganz allein,
wir werden kommen,
und werden dann,
Hunderttausende sein,
Hunderttausende sein.
Nach wie vielen Siegen hofft man umsonst,
daß der Haß abnimmt,
nach wie vielen Lügen weiß man nicht mehr,
ob die Wahrheit stimmt,
und die Antwort ist,
für euch ganz allein,
wir werden kommen,
und werden dann,
Hunderttausende sein,
Hunderttausende sein.
Und wie verlogen muß Wahrheit sein,
bis sich jemand empört,
und wie laut müssen Schreie sein,
bis sie ein anderer hört,
und die Antwort ist,
für euch ganz allein,
wir werden kommen,
und werden dann,
Hunderttausende sein,
Hunderttausende sein.
Wie viele Schläge hält einer aus,
bis man die Wunden entdeckt,
und wie viele Tode stirbt einer noch,
bevor er langsam verreckt,
und die Antwort ist,
für euch ganz allein,
wir werden kommen,
und werden dann,
Hunderttausende sein,
Hunderttausende sein.
¿Cuántos dedos necesita un puño?
¿Cuántos dedos necesita un puño,
hasta que finalmente se vea,
y cuántos puños necesita una pelea,
hasta que finalmente suceda,
y la respuesta es,
para ustedes solamente,
vamos a llegar,
y seremos entonces,
cientos de miles,
cientos de miles.
¿Cuántas peleas necesita una victoria,
para que algo cambie,
tras cuántas peleas la victoria
vuelve a ser esperanzadora,
y la respuesta es,
para ustedes solamente,
vamos a llegar,
y seremos entonces,
cientos de miles,
cientos de miles.
Tras cuántas victorias se espera en vano,
que el odio disminuya,
tras cuántas mentiras ya no se sabe,
si la verdad es cierta,
y la respuesta es,
para ustedes solamente,
vamos a llegar,
y seremos entonces,
cientos de miles,
cientos de miles.
Y qué tan falsa debe ser la verdad,
hasta que alguien se indigne,
y qué tan fuertes deben ser los gritos,
hasta que otro los escuche,
y la respuesta es,
para ustedes solamente,
vamos a llegar,
y seremos entonces,
cientos de miles,
cientos de miles.
¿Cuántos golpes puede resistir uno,
hasta que se descubran las heridas,
y cuántas muertes más debe sufrir uno,
antes de morir lentamente,
y la respuesta es,
para ustedes solamente,
vamos a llegar,
y seremos entonces,
cientos de miles,
cientos de miles.