Zusammenleben Und Freisein
Wenn es Nacht wird
schlaf ich mit dir ein,
wenn ich träume
könn' wir glücklich sein,
wenn ich weg bin,
kann ich wie ich sein,
nur wenn ich da bin,
nah bei dir bin
bin ich mit
der Angst allein,
mit der Angst allein.
Wenn ich renne,
hole ich dich ein,
wenn ich gehe
wird' ich müde sein,
wenn ich liebe
wird ich unfrei sein.
Nur, wenn ich ich bin,
allein mit mir bin
kann ich mich
von dir befrein,
kann ich mich befrein.
Wenn ich gebe
wird es alles sein,
wenn ich nehme
nehm ich dich allein,
wenn wir wollen
geht es gut zu zwein,
und wenn wir uns
einander nah sind,
falln wir wieder
auf uns rein,
falln wir wieder rein.
Wenn ich komme
komm ich nicht zum Schein,
wenn ich bleibe
wirds nicht einfach sein,
wenn ich da bin
bin ich nie ganz dein,
ich will mit dir
zusammenleben,
zusammenleben,
und Freisein.
Samenleven en Vrij Zijn
Als het nacht wordt
slaap ik met jou in,
als ik droom
kunnen we gelukkig zijn,
als ik weg ben,
kan ik zijn wie ik wil,
alleen als ik daar ben,
vlak bij jou ben
ben ik met
de angst alleen,
met de angst alleen.
Als ik ren,
haal ik je in,
als ik loop
zal ik moe zijn,
als ik hou van
zal ik niet vrij zijn.
Alleen als ik ik ben,
alleen met mezelf ben
kan ik me
van jou bevrijden,
kan ik me bevrijden.
Als ik geef
zal het alles zijn,
als ik neem
neem ik jou alleen,
als we willen
gaat het goed met z'n tweeën,
en als we ons
vlak bij elkaar zijn,
vallen we weer
in elkaar,
vallen we weer in.
Als ik kom
kom ik niet voor de show,
als ik blijf
zal het niet makkelijk zijn,
als ik daar ben
ben ik nooit helemaal van jou,
ik wil met jou
samenleven,
samenleven,
en vrij zijn.