Saturday Sunset (feat. Hatsune Miku)
いねむりきょうしつを
inemuri kyōshitsu o
じゃまするカーテンのリズムのように
jama suru kāten no rizumu no yō ni
はやりのしょうせつを
hayari no shōsetsu o
めくるみなみかぜになでられたい
mekuru minamikaze ni nade raretai
いじけるたいようを
ijikeru taiyō o
きょうみのないようにあしらって
kyōmi no nai yō ni ashiratte
なくしたえんぴつと
naku shita enpitsu to
もったいないノートをわすれたい
mottainai nōto o wasuretai
いきあたりばったり あたしのゆめ
ikiataribattari atashi no yume
ねむけざましは
nemukezamashi wa
もうぜったいのみこめない
mō zettai nomikomenai
あたしのおやすみを
atashi no o yasumi o
ひとりじめしたいだけ
hitorijime shitai dake
Saturday Sunset (feat. Hatsune Miku)
Drowsiness
Like the rhythm of curtains disturbing my sleep
I want to be caressed by the popular novel
The sullen sun, treated as uninteresting
I want to forget the lost pencil
And the wasteful notebook
My dreams are hit or miss
I can't swallow the drowsiness anymore
I just want to have my own goodnight