Saturday Sunset (feat. Hatsune Miku)
いねむりきょうしつを
inemuri kyōshitsu o
じゃまするカーテンのリズムのように
jama suru kāten no rizumu no yō ni
はやりのしょうせつを
hayari no shōsetsu o
めくるみなみかぜになでられたい
mekuru minamikaze ni nade raretai
いじけるたいようを
ijikeru taiyō o
きょうみのないようにあしらって
kyōmi no nai yō ni ashiratte
なくしたえんぴつと
naku shita enpitsu to
もったいないノートをわすれたい
mottainai nōto o wasuretai
いきあたりばったり あたしのゆめ
ikiataribattari atashi no yume
ねむけざましは
nemukezamashi wa
もうぜったいのみこめない
mō zettai nomikomenai
あたしのおやすみを
atashi no o yasumi o
ひとりじめしたいだけ
hitorijime shitai dake
Atardecer del sábado (feat. Hatsune Miku)
Quiero ser acariciada por la brisa del sur
como el ritmo de las cortinas que molestan en mi habitación de siesta
Quiero olvidar las modas pasajeras
tratando mi mal humor como algo sin interés
Quiero olvidar el lápiz perdido
y el cuaderno que no he utilizado
Mis sueños son improvisados
y ya no puedo contener el bostezo
Solo quiero disfrutar de mi descanso