395px

En la época del Coro de Navidad

Inagaki Junichi

Kurisumasu Kyaroru No Koro Ni Wa

クリスマスキャロルが
kurisumasu kyaroru ga
ながれるころには
Nagareru koro ni wa
きみとぼくのこたえも
Kimi to boku no kotae mo
きっとでているだろう
Kitto deteiru darou
クリスマスキャロルが
Kurisumasu kyaroru ga
ながれるころには
Nagareru koro ni wa
だれをあいしているのか
Dare wo ai shiteru no ka
いまはみえなくても
Ima wa mienakute mo

このてを
Kono te wo
すこしのばせば
Sukoshi nobaseba
とどいていたのに
Todoiteita noni
いちみり
Ichi miri
なにかたりない
Nanika tarinai
あいのすれちがい
Ai no surechigai

おたがいをわかりすぎていて
Otagai wo wakarisugiteite
こころがよそみできないのさ
Kokoro ga yosomi dekinai no sa

クリスマスキャロルが
Kurisumasu kyaroru ga
きこえるころまで
Kikoeru koro made
であうまえにもどって
Deau mae ni modotte
もっとじゆうでいよう
Motto jiyuu de iyou
クリスマスキャロルが
Kurisumasu kyaroru ga
きこえるころまで
Kikoeru koro made
なにがたいせつなのか
Nani ga taisetsu nano ka
ひとりかんがえたい
Hitori kangaetai

だれかが
Dareka ga
そばにいるのは
Soba ni iru no wa
あたたかいけれど
Atatakai keredo
せなかを
Senaka wo
もうふがわりに
Moufu gawari ni
だきあえないから
Dakiaenai kara

ちかすぎてみえないささえは
Chikasugite mienai sasae wa
はなれてみればわかるらしい
Hanarete mireba wakaru rashii

repeat
repeat

En la época del Coro de Navidad

En la época en la que el Coro de Navidad
Seguramente nuestras respuestas
Estarán flotando
En la época en la que el Coro de Navidad
Aunque no podamos verlo ahora...

Si extiendo un poco esta mano
Que solía alcanzarte
Aunque esté a solo un paso
Algo falta
Un malentendido de amor

Nos entendemos demasiado
Nuestros corazones no pueden descansar

Hasta que escuchemos el Coro de Navidad
Antes de encontrarnos de nuevo
Seamos más libres
Hasta que escuchemos el Coro de Navidad
¿Qué es lo realmente importante?
Quiero pensarlo solo

Alguien está
A mi lado
Es cálido pero
No puedo abrazar
Tu espalda
Porque hay una manta entre nosotros

La ayuda que no puedo ver porque está demasiado cerca
Parece que solo se entiende cuando nos alejamos

Escrita por: