Honmono No Tsuyosa
かたくなになってたじぶんのかんがえをまげられず
Kataku na ni natteta jibun no kangae wo magerarezu
それがさいぜんだと思うことでたてられた
Sore ga saizen da to omou koto de tatterareta
あとすこしのがまんいいきかせることのひきかえに
Ato sukoshi no gaman iikikaseru koto no hikikae ni
つづくやつのえがおをうばっているとしりながら
Tsuzuku yatsu no egao wo ubatteiru to shirinagara
いきばないおれたちのたどりつくこたえは
Ikiba nai oretachi no tadoritsuku kotae wa
やっぱりこれしかなかったんだろう
Yappari kore shikanakattan darou
いまからでもおそくはないかおをあげるんだ
Ima kara demo osoku wa nai kao wo agerun da
やりなおせないことはひとつもないとしるよ
Yarinaosenai koto wa hitotsu mo nai to shiru yo
またどこかでおなじかぜをおいかけるまで
Mata doko ka de onaji kaze wo oikakeru made
なくさないとちかおういまわかりかけたほんもののつよさ
Nakusanai to chikaou ima wakari kaketa honmono no tsuyosa
おうえんされているようたがいもせずしょうりしんじて
Ouensareteiru yo utagai mo sezu shouri shinjite
そのこえこたえなきゃじぶんをきらいになるまえに
Sono koe kotaenakya jibun wo kirai ni naru mae ni
ぶつかってきづいたよわさのりこえてみえるせかい
Butsukatte kizuita yowasa norikoete mieru sekai
もっとみつめていこうかまえないでありのままを
Motto mitsumete ikou kamaenai de ari no mama wo
こうかいはここまでだここからはじゅんすいに
Koukai wa koko made da koko kara wa junsui ni
いまとむきあえるおれたちで
Ima to muki aeru oretachi de
きづいてならよかんになるちいさなへんかは
Kizuitenara yokan ni naru chiisana henka wa
ひろがったかのうせいをたしかにつたえているね
Hirogatta kanousei wo tashika ni tsugeteiru ne
なんどだってめざすさきにひかりをさがす
Nando datte mezasu saki ni hikari wo sagasu
なかまたちとつくろうえがきなおしてくてにしたいみらい
Nakamatachi to tsukurou egaki naoshiteku te ni shitai mirai
こうかいはここまでだまよわないときめたんだ
Koukai wa koko made da mayowanai to kimetanda
ずっとひたむきなまなざしで
Zutto hitamuki na manazashi de
いまからでもおそくはないかおをあげるたび
Ima kara demo osoku wa nai kao wo ageru tabi
やりなおせないことはひとつもないとしるよ
Yarinaosenai koto wa hitotsu mo nai to shiru yo
またどこかでおなじかぜをおいかけるまで
Mata doko ka de onaji kaze wo oikakeru made
なくさないとちかおういまわかりかけたほんもののつよさ
Nakusanai to chikaou ima wakari kaketa honmono no tsuyosa
La verdadera fortaleza
Mi mente se había vuelto rígida, sin dejarse influenciar por mis propios pensamientos
Creo que eso es lo mejor, lo que me hace seguir adelante
En lugar de aguantar un poco más, robé la sonrisa de alguien más
Mientras sabía que no teníamos una respuesta clara
Nuestro camino sin rumbo fijo
Seguramente no era solo esto
Incluso ahora, no es demasiado tarde para levantar la cabeza
Sé que no hay nada que no pueda hacer
Hasta que persiga el mismo viento en algún lugar más
Juro no perder, ahora entiendo la verdadera fortaleza
Estamos siendo apoyados, sin dudar, creyendo en la victoria
Debo responder a esa voz antes de empezar a odiarme a mí mismo
Chocando, superé la debilidad y veo un mundo
Vamos a mirar más de cerca, sin fingir, siendo tal como somos
El arrepentimiento llega hasta aquí, desde aquí seremos sinceros
Podemos enfrentarnos a lo que sea ahora
Cuando te das cuenta, una pequeña transformación se convierte en una premonición
Está transmitiendo claramente las posibilidades expandidas
Siempre buscando la luz en el futuro que queremos crear con nuestros amigos
Decidí que el arrepentimiento llega hasta aquí, no dudar más
Siempre con una mirada decidida
Incluso ahora, cada vez que levanto la cabeza
Sé que no hay nada que no pueda hacer
Hasta que persiga el mismo viento en algún lugar más
Juro no perder, ahora entiendo la verdadera fortaleza