Yasashii Mirai
Haruka tōkumade kyō ga tsunagatte
Minna no shiawase kitto tsukureru ne
Kakaekonda itami wake aeru nakama
Takusan no omoi o tsurete ikou yo!
Uketsugu pasu wa ashita e no yūki
Kimi ni watashitai yasashī mirai ni naru
Itsuka doko ka de warai aeru yō ni
Ima kono toki o seiippai hashirou
Sayonara janai kienai kizuna mune ni
Bokutachi no hibi o zuttowasurenai
Mamoru tame n deaeta mamoritakute ugoita
Jikū o koete
Haruka tōkumade kyō o tsunageru yo
Min'na de sagashita taisetsuna yume
Uketsugu pasu wa ashita e no yūki
Kimi ni watashitai yasashī mirai ni naru
Itsuka doko ka de warai aeru yō ni
Ima kono toki o seiippai hashirou
Sayonara janai kienai kizuna mune ni
Un Futuro Amable
Hasta el final del horizonte, hoy está conectado
Seguro que podemos crear la felicidad de todos
Compartimos el dolor que llevamos, somos compañeros
¡Vamos a llevar un montón de sentimientos juntos!
El paso que seguimos es el coraje hacia el mañana
Quiero convertirme en tu futuro amable
Para que algún día podamos reír juntos en algún lugar
Ahora, corramos al máximo en este momento
No es un adiós, es un lazo indeleble en el corazón
No olvidaremos nuestros días juntos
Nos encontramos para protegernos, queriendo proteger
Cruzando el tiempo
Conectaremos hoy hasta el final del horizonte
El valioso sueño que todos buscamos juntos
El paso que seguimos es el coraje hacia el mañana
Quiero convertirme en tu futuro amable
Para que algún día podamos reír juntos en algún lugar
Ahora, corramos al máximo en este momento
No es un adiós, es un lazo indeleble en el corazón