395px

La esencia de la amistad

Inazuma Eleven

Yuujou no Keshin

シャララララ シャララ
Sharararara sharara
シャララララ シャララ
Sharararara sharara

なにもさわれないけど
Nani mo sawarenai kedo
うまくいえないけど
Umaku ienai keredo
たしかにほかにない
Tashika ni hoka ni nai
なにかがここにある
Nani ka ga koko ni aru

こどくにふるえてひとりだったぼくも
Kodoku ni furuete hitori datta boku mo
みんなとであってぬくもりをしったよ
Minna to deatte nukumori wo shitta yo

ゆうじょうがぼくとみんなのあいだにたってる
Yuujou ga boku to minna no aida ni tatteru
とてつもなくでかいけしんさ
Totetsu mo naku dekai keshin sa!
じょうぶでつよいぜ
Joubu de tsuyoi ze!

ゆうじょうがぼくとみんなのこころをつないでる
Yuujou ga boku to minna no kokoro wo tsunaideru
ほうかごのグランドでともにみた
Houkago no gurando de tomo ni mita
ゆうやけぞらのように
Yuuyake zora no you ni

シャララララ シャララ
Sharararara sharara
シャララララ シャララ
Sharararara sharara

つらくてくるしいどんないやなことも
Tsurakute kurushii donna iya na kotomo
わすれるぐらいにむちゅうであそんだよ
Wasureru gurai ni muchuu de asonda yo

ゆうじょうがぼくたみんなのあいだにたってる
Yuujou ga boku ta minna no aida ni tatteru
はなれてもつながっている
Hanarete mo tsunagatteiru!
ゆうじょうのきずなで
Yuujou no kizuna de!

しょうらいのふあんもきえたもうきぼうしかない
Shourai no fuan mo kieta mou kibou shika nai!
くらやみをきりさきさしこんだ
Kurayami wo kirisaki sashi konda
あさのひざしのように
Asa no hizashi no you ni

シャララララ シャララ
Sharararara sharara
シャララララ シャララ
Sharararara sharara
シャララララ シャララ
Sharararara sharara
シャララララ シャララ
Sharararara sharara

La esencia de la amistad

Sharararara sharara
Sharararara sharara

Aunque no pueda tocar nada
Y no pueda expresarlo bien
Seguramente no hay nada más
Algo está aquí

Temblaba de soledad, yo que estaba solo
Conocí el calor al encontrarme con todos

La amistad está entre todos y yo
¡Una gran presencia sin igual!
¡Fuerte y resistente!

La amistad une mi corazón con el de todos
Visto juntos en el patio de la escuela
Como el cielo al atardecer

Sharararara sharara
Sharararara sharara

Tan absorto que olvidaba
Cualquier cosa dolorosa y difícil
Jugaba hasta olvidar

La amistad está entre todos nosotros
¡Aunque estemos separados, seguimos conectados!
¡Unidos por el lazo de la amistad!

Las preocupaciones futuras desaparecieron, solo queda esperanza
Rompiendo la oscuridad, penetrando
Como el sol de la mañana

Sharararara sharara
Sharararara sharara
Sharararara sharara
Sharararara sharara

Escrita por: