Locked Emotions
This soul is closed for the world,
This heart burns in its own fire,
These nerves are fragile as a straw,
Your world is crying.
Always keep it in your own
To be hard as stone for all,
Hide your feelings deep inside
Your heart which is closed for the whole world.
[solo - melentyev]
[solo - palitsin]
Remember all the offences,
All the pain and anger.
It devours, it depresses,
It hurts inside.
(solo - palitsin)
You locked the emotions:
No windows and no out.
You found it's your salvation -
To hide your soul inside.
The false tranquillity,
The thoughts are gnawing you,
Emotions try to free,
They locked - they can't go through.
Always keep it in your own...
Unlock the door,
Free your mind,
Just let it be -
Let emotions free.
Emociones Encerradas
Este alma está cerrada para el mundo,
Este corazón arde en su propio fuego,
Estos nervios son frágiles como un tallo,
Tu mundo está llorando.
Siempre mantenlo en tu interior
Para ser duro como una piedra para todos,
Oculta tus sentimientos profundamente dentro
Tu corazón que está cerrado para todo el mundo.
[solo - melentyev]
[solo - palitsin]
Recuerda todas las ofensas,
Todo el dolor y la ira.
Devora, deprime,
Duele por dentro.
(solo - palitsin)
Encerraste las emociones:
Sin ventanas y sin salida.
Descubriste que es tu salvación -
Esconder tu alma por dentro.
La falsa tranquilidad,
Los pensamientos te están carcomiendo,
Las emociones intentan liberarse,
Están encerradas - no pueden pasar.
Siempre mantenlo en tu interior...
Desbloquea la puerta,
Libera tu mente,
Solo déjalo ser -
Deja libres las emociones.