Aborto Clandestino (jam Session)
Me desculpe, isso é tudo que posso fazer.
Deitada, sinto a fria agulha de crochê,
De repente começam a retalhar o meu bebê.
Seus restos estão no lixo,
De hemorragia eu vou sucumbindo.
Já não vejo, já não sinto,
Morremos em um aborto clandestino.
Mancha negra, na verdade é borra de café.
Sou apenas uma criança e não uma mulher.
Se fosse como uma boneca pena que não é.
Seus restos estão no lixo...
Fui encontrada na calçada e encaminhada
Para o hospital,
Por dentro estava furada,
Mas não era isso que me fazia mal.
De longe um choro de criança
Provocava-me uma dor carnal.
Seus restos estão no lixo,
De hemorragia eu vou sucumbindo.
Já não vejo, já não sinto,
Morremos em um aborto clandestino.
Aborto Clandestino (sesión improvisada)
Me disculpo, esto es todo lo que puedo hacer.
Acostada, siento la fría aguja de ganchillo,
De repente comienzan a destrozar a mi bebé.
Sus restos están en la basura,
De hemorragia estoy sucumbiendo.
Ya no veo, ya no siento,
Morimos en un aborto clandestino.
Mancha negra, en realidad es borra de café.
Soy solo una niña y no una mujer.
Si fuera como una muñeca, lástima que no lo soy.
Sus restos están en la basura...
Me encontraron en la acera y me llevaron
Al hospital,
Por dentro estaba perforada,
Pero no era eso lo que me hacía mal.
A lo lejos, un llanto de niño
Me provocaba un dolor carnal.
Sus restos están en la basura,
De hemorragia estoy sucumbiendo.
Ya no veo, ya no siento,
Morimos en un aborto clandestino.