Confined Love
Some man unworthy to be possesor
Of old or new love himself being false or weak
Thought his pain and shame would be lesser
From womankind he might his anger wreak
Hey and thance a low did grow
One should but one man know
But are other creatures so but are other creatures so
Are some of the stars by law forbidden
To smile with the list or lend away their light
Are birds devorced or are they chidden
If they leave their maid or lie abroad a night.
Beasts do no jointures loose though they new lovers choose
But we are made worse than those , but we are made worse than those.
Who e`er rigged fair ship to lie in harbours
And not to seek new lands, or not to deal withal
Or built fair houses, set trees, and arbours,
Only to lock up, or else to let them fall ?
Good is not good, unless
A thousand it possess,
But doth waste with greediness.
But doth waste with greediness.
Amor Confinado
Algún hombre indigno de ser poseedor
De un amor antiguo o nuevo, siendo él falso o débil
Pensó que su dolor y vergüenza serían menores
De la mujer podría desquitarse su ira
Hey y de ahí creció una ley
Uno debería conocer a un solo hombre
Pero ¿son así otras criaturas, pero ¿son así otras criaturas?
¿Hay algunas estrellas por ley prohibidas
De sonreír con la lujuria o prestar su luz?
¿Están los pájaros divorciados o reprendidos
Si abandonan a su pareja o pasan la noche fuera?
Las bestias no pierden sus derechos aunque elijan nuevos amantes
Pero nosotros somos hechos peores que ellos, pero nosotros somos hechos peores que ellos
¿Quién alguna vez equipó un barco hermoso para quedarse en puertos
Y no buscar nuevas tierras, o no tratar con nadie?
¿O construyó casas hermosas, plantó árboles y pérgolas,
Solo para encerrarlos, o dejarlos caer?
Lo bueno no es bueno, a menos
Que lo posea mil veces,
Pero se desperdicia con avaricia,
Pero se desperdicia con avaricia.