Swift as the wind
For my delight
Swift as the wind flies
His chariot and wings
Shine in the light of a thousand suns
For he comes from the land of no night
He comes from the land of no night
There is no land
The night is all around my child
You must stop imagining all this
You must stop imagining all this
For your own good
Why don't you go with the rest and play downstairs
Closing my eyes
I see him so clear
The blood on his sword
Flashes so bright as is
Falls to the skulls by his feet
But his eyes they know all things
His eyes they know all
There is no blood
No-one knows all my child
You must stop imagining all this
You must stop imagining all this
For your own good
Why don't you go with the rest and play downstairs
Swift as the wind
Stay if you will now
Seeing you again will be in your castle so fair
But I make take some time on the way
And I may have to spend some time downstairs
Veloz como el viento
Para mi deleite
Veloz como el viento vuela
Su carro y alas
Brillan en la luz de mil soles
Pues él viene de la tierra sin noche
Él viene de la tierra sin noche
No hay tierra
La noche está alrededor de mi hijo
Debes dejar de imaginar todo esto
Debes dejar de imaginar todo esto
Por tu propio bien
¿Por qué no vas con los demás y juegas abajo?
Cerrando mis ojos
Lo veo tan claro
La sangre en su espada
Brilla tan brillante como es
Cae sobre los cráneos a sus pies
Pero sus ojos lo saben todo
Sus ojos lo saben todo
No hay sangre
Nadie lo sabe todo, hijo mío
Debes dejar de imaginar todo esto
Debes dejar de imaginar todo esto
Por tu propio bien
¿Por qué no vas con los demás y juegas abajo?
Veloz como el viento
Quédate si quieres ahora
Volver a verte será en tu castillo tan justo
Pero puede que tome algo de tiempo en el camino
Y puede que tenga que pasar algún tiempo abajo