395px

Neptuniano

Indesinence

Neptunian

The waves will drift closer ashore to engulf
The brave and the fearful, the aged and the young
They carry all illusions of beautitude and joy
Slithering through the dirt, from the wellspring into the tomb

They carry the sounds of weeping and the stench of rot
Beneath crystalline streams dread looms, so cold
The freshness of the morning turns meaningless at sundown
Blue skies seem so much brighter from the bowels of this hole

Slender and beautiful, your body corrodes
One gentle breeze and your limbs are gone
Out of your veins flow water and ash
The moon is grinning, "You'll soon reach the stars in Neptunian depths"

Embraced by roots, caressed by leeches, filled with pearls
Sleep, wonderful, in Neptunian depths

Neptuniano

Las olas se acercarán a la orilla para engullir
A los valientes y los temerosos, los ancianos y los jóvenes
Llevan todas las ilusiones de belleza y alegría
Deslizándose por la suciedad, desde la fuente hasta la tumba

Llevan los sonidos de llanto y el hedor de la podredumbre
Bajo arroyos cristalinos acecha el temor, tan frío
La frescura de la mañana se vuelve insignificante al atardecer
Los cielos azules parecen mucho más brillantes desde las entrañas de este agujero

Esbelto y hermoso, tu cuerpo se corroe
Una suave brisa y tus miembros se van
De tus venas fluyen agua y cenizas
La luna sonríe, 'Pronto alcanzarás las estrellas en las profundidades neptunianas'

Abrazado por raíces, acariciado por sanguijuelas, lleno de perlas
Duerme, maravilloso, en las profundidades neptunianas