395px

De Waarheid

India.Arie

The Truth

Cause he is the truth
Said he is so real
And I love the way that he makes me feel
And if I am a reflection of him then I must be fly because
His light it shines so bright I wouldn't lie

I remember the very first day that I saw him
I found myself immediately intrigued by him
It's almost like I knew this man from another life
Like back then maybe I was his husband maybe he was my wife
And even, things I don't like about him are fine with me
Cause it's not hard for me to understand him cause he's so much
Like me
And it's truly my pleasure to share his company
And I know that it's God's gift to breathe
The air he breathes

Cause he is the truth
Said he is so real
And I love the way that he makes me feel
And if I am a reflection if him then I must be fly because
His light it shines so bright I wouldn't lie (no)

How can the same man that makes me so mad
Do you know what he did-
Turn right around and kiss me so soft
Girl do you know what he did-
If he ever left me I wouldn't even be sad no
Cause there's a blessin' in every lesson
And I'm glad that I knew him at all

Cause he is the truth
Said he is so real
And I love the way that he makes me feel
And if I am a reflection of him then I must be fly because
His light it shines so bright

I love the way he speaks
I love the way he thinks
I love the way that he treats his mama
I love that gap in between his teeth
I love him in every way that a woman can love a man
From personal to universal but most of all
It's unconditional

You know what I'm talking about-
That's the way I feel
And I always will-

There ain't no substitute for the truth
Either it is or isn't
(Cause he is the truth)
You see the truth it needs no proof
Either it is or it isn't
(Cause he is the truth)
Now you know the truth by the way it feels
And if I am a reflection of him then I must be fly
Because he is, yes he is

De Waarheid

Want hij is de waarheid
Zei dat hij zo echt is
En ik hou van de manier waarop hij me laat voelen
En als ik een reflectie van hem ben, dan moet ik wel geweldig zijn, want
Zijn licht straalt zo fel, ik zou niet liegen

Ik herinner me de allereerste dag dat ik hem zag
Ik was meteen gefascineerd door hem
Het is bijna alsof ik deze man uit een ander leven kende
Alsof ik toen misschien zijn man was, misschien was hij mijn vrouw
En zelfs de dingen die ik niet leuk vind aan hem, zijn prima voor mij
Want het is niet moeilijk om hem te begrijpen, want hij is zoveel
Als ik
En het is echt mijn plezier om zijn gezelschap te delen
En ik weet dat het Gods gave is om te ademen
De lucht die hij inademt

Want hij is de waarheid
Zei dat hij zo echt is
En ik hou van de manier waarop hij me laat voelen
En als ik een reflectie van hem ben, dan moet ik wel geweldig zijn, want
Zijn licht straalt zo fel, ik zou niet liegen (nee)

Hoe kan dezelfde man die me zo kwaad maakt
Weet je wat hij deed-
Draai je om en kus me zo zacht
Meisje, weet je wat hij deed-
Als hij me ooit verlaat, zou ik zelfs niet verdrietig zijn, nee
Want er is een zegen in elke les
En ik ben blij dat ik hem überhaupt heb gekend

Want hij is de waarheid
Zei dat hij zo echt is
En ik hou van de manier waarop hij me laat voelen
En als ik een reflectie van hem ben, dan moet ik wel geweldig zijn, want
Zijn licht straalt zo fel

Ik hou van de manier waarop hij spreekt
Ik hou van de manier waarop hij denkt
Ik hou van de manier waarop hij zijn mama behandelt
Ik hou van die ruimte tussen zijn tanden
Ik hou van hem op elke manier waarop een vrouw een man kan liefhebben
Van persoonlijk tot universeel, maar vooral
Het is onvoorwaardelijk

Weet je waar ik het over heb-
Dat is hoe ik me voel
En dat zal ik altijd doen-

Er is geen vervanging voor de waarheid
Of het is zo of het is het niet
(Want hij is de waarheid)
Je ziet, de waarheid heeft geen bewijs nodig
Of het is zo of het is het niet
(Want hij is de waarheid)
Nu ken je de waarheid aan de manier waarop het voelt
En als ik een reflectie van hem ben, dan moet ik wel geweldig zijn
Want hij is, ja, hij is

Escrita por: S. Sanders, Andrew Ramsey