Todos Tem Um Grande Amor
Todos tem um grande amor
Mas assim, que nem o teu,
Nunca vi nada igual
Que volta e meia inverte
A ordem natural
Como se o sal ficasse doce
E o sol gelado fosse
Como se o fogo de um lampião
Fizesse da noite um dia, então
Como se o mar evaporasse
E nenhuma nuvem se fizesse
O vento que rumasse pro norte
Mudasse pro lado que quisesse
E uma estrela caísse no centro da cidade
E de repente
Todo pedido virasse verdade
Amor assim não dá pra explicar
Não dá
Amor assim não dá pra explicar
E o que não tem explicação
Deixa como está.
Todos têm um grande amor
Mas assim que nem o teu
Nunca vi nada igual
Todos tienen un gran amor
Todos tienen un gran amor
Pero así, como el tuyo,
Nunca vi nada igual
Que de vez en cuando invierte
El orden natural
Como si la sal fuera dulce
Y el sol se volviera frío
Como si el fuego de una lámpara
Convirtiera la noche en día, entonces
Como si el mar se evaporara
Y ninguna nube apareciera
El viento que soplara hacia el norte
Cambiara hacia donde quisiera
Y una estrella cayera en el centro de la ciudad
Y de repente
Cada deseo se hiciera realidad
Amor así no se puede explicar
No se puede
Amor así no se puede explicar
Y lo que no tiene explicación
Déjalo como está.
Todos tienen un gran amor
Pero como el tuyo
Nunca vi nada igual