395px

Sin salida

Indigo Girls

No Way Out

As i was wading through your distance
I heard you say "there's no way out"
And i was just thinking as my independence faded
Well there's no way in for me

There's no way out and you know
There's no way in
We're on either side
Scared to say we're friends

Now i found jesus and you found yourself
Sometimes i still feel like i'm losing out
But we both found that it's just too hard to know for sure
Just what we can lean on when we're falling down

You always did see
The other side of things and sometimes
I'm bound to wonder
Do you see through me

With all the voids i tried to fill
And all the emptiness i tried to tell you about
There was never time enough
There are never words enough
And i'll never have the guts enough
But i'll tell you i've been needing you so bad

There's no way out and you know
There's no way in for me now
And we're on either side
And we're crying for a friend

There's no way out and you said
There's no way in for me now
And we're on either side

Sin salida

Mientras me abría paso a través de tu distancia
Escuché que decías 'no hay salida'
Y yo solo pensaba mientras mi independencia se desvanecía
Bueno, no hay entrada para mí

No hay salida y lo sabes
No hay entrada
Estamos en lados opuestos
Asustados de decir que somos amigos

Ahora encontré a Jesús y tú te encontraste a ti mismo
A veces todavía siento que estoy perdiendo
Pero ambos descubrimos que es demasiado difícil saber con certeza
En qué podemos apoyarnos cuando caemos

Siempre veías
El otro lado de las cosas y a veces
Me pregunto
¿Me ves a través de mí?

Con todos los vacíos que intenté llenar
Y toda la vacuidad de la que intenté hablarte
Nunca hubo suficiente tiempo
Nunca hubo suficientes palabras
Y nunca tendré suficiente valentía
Pero te diré que te he necesitado tanto

No hay salida y lo sabes
No hay entrada para mí ahora
Y estamos en lados opuestos
Y estamos llorando por un amigo

No hay salida y dijiste
No hay entrada para mí ahora
Y estamos en lados opuestos

Escrita por: