395px

True Blue Love

Indigo la End

Aiiro No Suki Sa

うんめいをかきわけてくまえに
unmei o kakiwakete ku mae ni
きみがいたんだ
kimi ga itanda
それはもうとつぜんだった
sore wa mou totsuzendatta
ゆらぎをみつめあうところも
yuragi o mitsume au toko mo
しいそうなかんじょうになるところも
shiisouna kanjou ni naru toko mo
そのときからきまってた
sono toki kara kimatteta

あししてもひいてもぼくらは
ashi shite mo hiite mo bokura wa
いつもちがうかずになって
itsumo chigau kazu ni natte
こたえがでてはわらってだきあった
kotae ga dete wa waratte dakiatta
そのたびやさしさはおなじだけ
sono-tabi yasashi-sa wa onaji dake
かさなりあって
kasanariatte
ふかくふかくのぞんだ
fukaku fukaku nozonda

きみがすきだってこといがいは
kimigasuki datte koto igai wa
このさいどうだっていい
kono sai dou datte ii
あいいろになったきみがすきなんだ
aiiro ni natta kimi ga sukina nda
きみがすきだってこといがいは
kimi ga suki datte koto igai wa
もうなにもかんがえないことに
mou nani mo kangaenai koto ni
しよう
shiyou
あいいろになってむかえにいくよ
aiiro ni natte mukae ni iku yo

まじめなはなしをしてもいいかな
majimena hanashi o shite mo ii ka na
ぼくはきみがすきです
boku wa kimi ga sukidesu

せなかわわせであいをはぐくむ
senaka awase de ai wo hagukumu
ときがあってもいいしさ
toki ga atte mo iishi sa
ことばがまわってとどくまでわ
kotoba ga mawatte todoku made wa
みつめなおすだけでいい
mitsume naosu dakede ii

きみがすきだってこといがいは
kimigasuki datte koto igai wa
このさいどうだっていい
kono sai doo datte ii
あいいろになったきみがすきなんだ
aiiro ni natta kimi ga sukina nda
きみがすきだってこといがいは
kimigasuki datte koto igai wa
もうなにもかんがえないことに
mou nani mo kangaenai koto ni
しよう
shiyou
あいいろになってむかえにいくよ
aiiro ni natte mukae ni iku yo

はしるそくどがあがれどじかんは
hashiru sokudo ga agaredo jikan wa
はやくはならない
hayaku wa naranai
せつなくなるしゅんかんにきみの
setsunaku naru shunkan ni kimi no
かげからきもちをうけとった
kage kara kimochi o uketotta
くりかえしてぼくは
kurikaeshite boku wa
くりかえしてきみは
kurikaeshite kimi wa

きみがすきだってこといがいは
kimi ga suki datte koto igai wa
このさいどうだっていい
kono sai dou datte ii
あいいろになったきみがすきなんだ
aiiro ni natta kimi ga sukina nda
きみがすきだってこといがいは
kimigasuki datte koto igai wa
もうなにもかんがえないことに
mō nani mou kangaenai koto ni
しよう
shiyou
きみがすきさ
kimi ga suki-sa
きみがすきさ
kimi ga suki-sa
かみしめわすれたしあわせを
kamishime wasureta shiawase o
もういちどだけ
mou ichido dake
ここでいっても
koko de itte mo
むくわれないんだろうからさ
mukuwa renai ndaroukara sa
むかえにいくまでわとっとかせてよ
mukae ni iku made wa tottoka sete yo

True Blue Love

Before fate intervenes
You were there
It was already destined
The moments we gaze at each other
And the intense emotions we feel
It was decided from that moment

No matter how much we push and pull
We always end up with different numbers
When the answer comes out, we laugh and embrace
Every time, the tenderness is just the same
Overlapping
Deeply desired

Other than saying 'I love you'
What else is there to say this time?
I like you now that you've turned true blue
Other than saying 'I like you'
Let's not think about anything else
Let's turn true blue and go meet you

Is it okay to have serious conversations?
I love you

Even when time passes and we grow old
It's fine
As long as our words reach each other
Just looking into each other's eyes is enough

Other than saying 'I love you'
What else is there to say this time?
I like you now that you've turned true blue
Other than saying 'I like you'
Let's not think about anything else
Let's turn true blue and go meet you

The running speed increases but time
Won't go faster
In the moment when it becomes painful
I accepted the feelings from your shadow
I repeat
I repeat

Other than saying 'I like you'
What else is there to say this time?
I like you now that you've turned true blue
Other than saying 'I like you'
Let's not think about anything else
You're the one I love
You're the one I love
I'll somehow forget the happiness
Just one more time
Because I probably won't be able to face it here
Until I go meet you

Escrita por: Enon Kawatani