395px

Flower Hat

Indigo la End

Hanagasa

くもりだらすでへらてられてた
kumori dara su de herate rareteta
もっとみたくてこいしちゃったんだ
motto mitakute koi shi chatta nda
つばめとばしたきみのはだかにみあうよな
tsubame tobashita kimi no hadaka ni miau yona
ぼくになれるかな
boku ni nareru ka na
みわくをはらいきれないがらんどだった
miwaku o harai kirenai garandodatta
からだがそまりきったさきがこわいけど
karada ga somari kitta saki ga kowaikedo

はなのよなべいびがるいつもみてるさきはそっぽ
hana no yona beibigaru itsumo mi teru saki wa soppo
きづかないふりするたびにこころがちとぬれる
kidzukanai furi suru tabi ni kokoro ga chito nureru
さよならのあめが
sayonara no ame ga
ぱらぱらとふるよほですこさめ
parapara to furu yohodesu kosame
のうちだったらこころふくのもまだかんたんなのにできない
no uchidattara kokoro fuku no mo mada kantan'nanoni dekinai

こいの
koi no
よいたち
yoi tachi
させないかさ
sasenai kasa
がじゃまだなんて
ga jamada nante
まだおもえないんだ
mada omoenai nda

よひとよやまなくてそれでもおもいながら
yohitoyo yamanakute sore demo omoinagara
ひくくとんだつばめをみてた
hikuku tonda tsubame o mi teta
ふきげんなべいびがるいつもみてるさきはそっぽ
fukigen'na beibigaru itsumo mi teru saki wa soppo
きづかないふりするたびにこころがちとぬれる
kidzukanai furi suru tabi ni kokoro ga chito nureru
さよならのあめがぱらぱらとふるよほです
sayonara no ame ga parapara to furu yohodesu
こさめのうちだったらこころふくのもまだかんたんなのにできない
kosame no uchidattara kokoro fuku no mo mada kantan'nanoni dekinai
できなああああい
dekinaaaai

まくでんにきたいしちゃう
makuden ni kitai shi chau
きみはまだぼくのはながさをはかまいり
kimi wa mada boku no hanagasa o hakamairi
いけなくてごめん
ikenakute gomen
さつばつなあめがきみをゆるさなかったひから
satsubatsuna ame ga kimi o yurusanakatta hi kara
こいしたんだよかってにきみをさしたりしてさ
koi shita nda yo katte ni kimi o sashi tari shite sa
いなくなったべいびがるやさしくなるおとできょも
inaku natta beibigaru yasashiku naru oto de kyo mo
はなのよなはだかをかんがえてせつなくなったりするんだよ
hana no yona hadaka o kangaete setsunaku nattari suru nda yo

Flower Hat

Cloudy and lazy, I was just staring
I wanted to see more, so I fell in love
Like swallows flying, our naked bodies meet
Can I become you?

I couldn't resist the temptation, it was an empty land
My body is scared of the end that's coming

The flower hat that always looks away
Every time you pretend not to notice, my heart gets a little wet
The rain of goodbye
Falls lightly, refreshing and cold
Even though it should be easy to heal my heart if I try
I can't do it

The umbrella that won't let our love
Be disturbed, I still can't see it

Day and night, without rest, still thinking
I watched the swallow fly low
The flower hat that always looks away
Every time you pretend not to notice, my heart gets a little wet
The rain of goodbye falls lightly
If I could heal my heart, it should still be easy, but I can't
I can't do it

I want to come back to reality
You still haven't measured my flower hat
I'm sorry for being wrong
The relentless rain didn't forgive you
I fell in love and randomly pointed at you
The flower hat becomes gentle when it disappears
Thinking about the nakedness of the flower hat makes me feel painful

Escrita por: Enon Kawatani