Hanagasa
くもりだらすでへらてられてた
kumori dara su de herate rareteta
もっとみたくてこいしちゃったんだ
motto mitakute koi shi chatta nda
つばめとばしたきみのはだかにみあうよな
tsubame tobashita kimi no hadaka ni miau yona
ぼくになれるかな
boku ni nareru ka na
みわくをはらいきれないがらんどだった
miwaku o harai kirenai garandodatta
からだがそまりきったさきがこわいけど
karada ga somari kitta saki ga kowaikedo
はなのよなべいびがるいつもみてるさきはそっぽ
hana no yona beibigaru itsumo mi teru saki wa soppo
きづかないふりするたびにこころがちとぬれる
kidzukanai furi suru tabi ni kokoro ga chito nureru
さよならのあめが
sayonara no ame ga
ぱらぱらとふるよほですこさめ
parapara to furu yohodesu kosame
のうちだったらこころふくのもまだかんたんなのにできない
no uchidattara kokoro fuku no mo mada kantan'nanoni dekinai
こいの
koi no
よいたち
yoi tachi
させないかさ
sasenai kasa
がじゃまだなんて
ga jamada nante
まだおもえないんだ
mada omoenai nda
よひとよやまなくてそれでもおもいながら
yohitoyo yamanakute sore demo omoinagara
ひくくとんだつばめをみてた
hikuku tonda tsubame o mi teta
ふきげんなべいびがるいつもみてるさきはそっぽ
fukigen'na beibigaru itsumo mi teru saki wa soppo
きづかないふりするたびにこころがちとぬれる
kidzukanai furi suru tabi ni kokoro ga chito nureru
さよならのあめがぱらぱらとふるよほです
sayonara no ame ga parapara to furu yohodesu
こさめのうちだったらこころふくのもまだかんたんなのにできない
kosame no uchidattara kokoro fuku no mo mada kantan'nanoni dekinai
できなああああい
dekinaaaai
まくでんにきたいしちゃう
makuden ni kitai shi chau
きみはまだぼくのはながさをはかまいり
kimi wa mada boku no hanagasa o hakamairi
いけなくてごめん
ikenakute gomen
さつばつなあめがきみをゆるさなかったひから
satsubatsuna ame ga kimi o yurusanakatta hi kara
こいしたんだよかってにきみをさしたりしてさ
koi shita nda yo katte ni kimi o sashi tari shite sa
いなくなったべいびがるやさしくなるおとできょも
inaku natta beibigaru yasashiku naru oto de kyo mo
はなのよなはだかをかんがえてせつなくなったりするんだよ
hana no yona hadaka o kangaete setsunaku nattari suru nda yo
Hanagasa
Estaba nublado y me sentía un poco tonto
Quería verte más y me enamoré de ti
Como si nos encontráramos desnudos como las golondrinas
¿Podré ser para ti?
No puedo resistir tu encanto, pero estaba vacío
Mi cuerpo teme perderse, pero
Siempre mirando hacia otro lado como un sombrero de flores
Cada vez que finjo no darme cuenta, mi corazón se moja un poco
La lluvia de despedida
Cae poco a poco, refrescando mi corazón
Aunque debería ser fácil secar mi corazón si estuviera en casa, no puedo hacerlo
El amor
No permite
Que un paraguas
Sea una molestia
Aún no puedo verlo
Día tras día, sin descanso, pero aún pensando en ti
Miraba a las golondrinas volar alto
Siempre mirando hacia otro lado como un sombrero de flores
Cada vez que finjo no darme cuenta, mi corazón se moja un poco
La lluvia de despedida cae poco a poco
Refrescando mi corazón
Aunque debería ser fácil secar mi corazón si estuviera en casa, no puedo hacerlo
No puedo, no puedo
Quiero volver a verte
Todavía llevas mi sombrero de flores
Lo siento, no debería haberlo hecho
La lluvia persistente no te perdonó desde aquel día
Me enamoré de ti y te señalé sin pensar
La amabilidad que desapareció se convierte en un sonido
Pensar en las golondrinas desnudas me hace sentir dolorido
Escrita por: Enon Kawatani