395px

All-Inclusive Goodbye

Indigo la End

Koikina Bye Bye

吹きこぼれた後の
fukikoboreta nochi no
やり場のない台所
yariba no nai daidokoro
感情的になるには
kanjō teki ni naru ni wa
絶好のタイミング
zekkō no taimingu
声も荒げずあなたが
koe mo aragezu anata ga
出ていった後静けさの中で悩んだ
deteitta ato shizukesa no naka de nayanda
このまま終わらせるかどうか
kono mama owaraseru ka dō ka

決まった期限が来たと
kimatta kigen ga kita to
思えば思うほど単純なことで
omoeba omō hodo tanjunna koto de
なんだかんだ次の方が
nandakanda tsugi no hō ga
思い強くなるものだしさ
omoi tsuyoku naru mono dashi sa
絶対がないから良い想像はご勝手にって
zettai ga naikara yoi sōzō wa go katte ni tte
神様も言ってるけど
kamisama mo itterukedo

恋心は子育ちだから
koigokoro wa ko ikidakara
簡単には終わりが来ない
kantan ni wa owari ga konai
一回のバイバイで泣いたくらいじゃ
ichi kai no baibai de naita kuraija
結局あなた以外自信ないんだ
kekkyoku anata igai jishin nai nda
泣き損がいつも嬉しいんだ
nakison ga itsumo ureshī nda
当然のようにいて
tōzen no yō ni ite
バイバイあなた以外
baibai anata igai

大した人間じゃない
taishita ningen janai
少数派にも入れない
shōsūha ni mo irenai
でも立派になる未来があるなら
demo rippa ni naru mirai ga arunara
君を好きだっていいじゃないか
kun o suki datte ī janai ka
ねえ
nē

恋心は子育ちだから
koigokoro wa ko ikidakara
簡単には終わりが来ない
kantan ni wa owari ga konai
一回のバイバイで泣いたくらいじゃ
ichi kai no baibai de naita kuraija
結局あなた以外自信ないんだ
kekkyoku anata igai jishin nai nda
泣き損がいつも嬉しいんだ
nakison ga itsumo ureshī nda
当然のようにいて
tōzen no yō ni ite
バイバイバイバイ
baibai baibai

子育ちなバイバイ
ko ikina baibai

All-Inclusive Goodbye

After the spilled
Kitchen with no place to go
To get emotional
Perfect timing
Without raising my voice
After you left, I pondered in the silence
Whether to end it like this

As the set deadline approaches
The simpler it seems
Somehow, the next one
Will have stronger feelings
Since there's no certainty, imagine what you want
Even God says so

Love takes time to grow
It doesn't end easily
Just crying once at goodbye
In the end, I have no confidence except in you
I'm always happy to cry in vain
Naturally, stay
Goodbye, except you

I'm not a great person
Can't fit in the minority
But if there's a future to be proud of
Why not say I love you
Hey

Love takes time to grow
It doesn't end easily
Just crying once at goodbye
In the end, I have no confidence except in you
I'm always happy to cry in vain
Naturally, stay
Goodbye goodbye
A grown-up goodbye

Escrita por: Enon Kawatani