395px

Magia de Touya

Indigo la End

Touya No Magic

とうやのまほうがとけるまで
touya no maho ga tokeru made
あなたをうばいたい
anata o ubai tai

ストップモーションかげった頃愛
sutoppu moshon kagetta koro ai
見違えた
mihakaratta
スピッツスピッツ
supittsu supittsu
尖った口をした君を甘やかしたい
togatta kuchi o shi ta kimi o amayakashi tai
時間と時間が繰り返って
jikan to jikan ga kudokiatte
ゼロになるところを恋と呼んだ
zero ni naru tokoro o koi to yon da
百まで一緒にいませんか
hyaku made issho ni i mase n ka?

もう勝手な赤銅で君思う
mou katte na shakudo de kimi omou
バランスがわからない
baransu ga wakara nai
ちょっとやそっとじゃ終わらない
chotto ya sotto ja owara nai
自信はあるけど
jishin wa aru kedo

やりすぎた寒さになれるように
yarisugi ta samu sa ni nareru you ni
いつのまにか好きになった
itsunomanika suki ni natta
どうにもなりやしない
dounimo naryashi nai
どうにも悲しくなる予感しかしない
dounimo kanashiku naru yokan shika shi nai
でも春が来るまで
demo haru ga kuru made

とうまわりをしてるうち
toumawari o shiteru uchi
じかんだけきざむふゆ
jikan dake kizamu fuyu
きみのすほをおまたでおいかける
kimi no su ho o omata de oikakeru
こころもようのこんとらすと
kokoro moyou no kontorasuto
かわらないかわらないけど
kawara nai kawara nai kedo
きゅうじゅうのあいずべるがなった
kyuu-juu no aizu beru ga natta

きょうまでいっしゅんだってべつのこと
kyou made isshun datte betsu no koto
おもいもしなかった
omoi mo shi nakatta
そんなさむいきせつのことなんて
sonna samui kisetsu no koto nante
わすれないだろう
wasure nai daro u

やりすぎた寒さに慣れるように
yarisugi ta samu sa ni nareru yō ni
いつのまにか好きになった
itsunomanika suki ni natta
どうにもなりやしない
dōnimo naryashi nai
どうにも悲しくなる予感しかしない
dōnimo kanashiku naru yokan shika shi nai
でも春が来るまで
demo haru ga kuru made

もうすぐもうすぐもうすごもうすごもうすこに
mousu gumousugumousugumousokoni
きみがいないかざりつけたへやが
kimi ga i nai kazaritsuke ta heya ga
あたりまえにさむくなくてさ
atarimae ni samuku naku te sa
もうすぐもうすぐもうすごもうすごもうすこに
mousu gumousugumousugumousokoni
ひゃくをうつさよならのベルが
hyaku o utsu sayonara no beru ga
あたりまえにはるをまってる
atarimae ni haru o matteru

とうやのまほうがとけるまで
touya no mahou ga tokeru made
あなたをうばいたい
anata o ubai tai
ふゆよるのまほうでとけるくらい
fuyu yoru no mahō de tokeru kurai
あなたにこいしたい
anata ni koi shi tai

Magia de Touya

Hasta que la magia de Touya se disipe
Quiero robarte

En el amor de la época de la sombra de la animación detenida
Te vi diferente
Punta a punta
Quiero consentirte con esa boca afilada
El tiempo y el tiempo se repiten
Llamé amor al punto cero
¿No quieres estar juntos hasta cien?

Ya no puedo dejar de pensar en ti con tu egoísmo de cobre
No entiendo el equilibrio
No se acaba con un poco de nada
Tengo confianza, pero...

Para acostumbrarme al frío excesivo
Sin darme cuenta me enamoré
No hay forma de evitarlo
Solo tengo un presentimiento de tristeza
Pero hasta que llegue la primavera

Mientras giramos alrededor
El invierno corta solo el tiempo
Persigo tus pasos con mis manos
El contraste de nuestros corazones
No cambia, no cambia, pero
Se convierte en un bello arcoíris

Hasta hoy, nunca pensé
En algo diferente
No olvidaré
Cosas tan frías como esa temporada

Para acostumbrarme al frío excesivo
Sin darme cuenta me enamoré
No hay forma de evitarlo
Solo tengo un presentimiento de tristeza
Pero hasta que llegue la primavera

Pronto, pronto, muy pronto, muy pronto
La habitación decorada donde no estás
No se siente tan fría como debería
Pronto, pronto, muy pronto, muy pronto
La campana que marca cien adioses
Está esperando la primavera como algo natural

Hasta que la magia de Touya se disipe
Quiero robarte
Quiero amarte lo suficiente como para derretirte con la magia de una noche de invierno

Escrita por: Enon Kawatani