395px

En ondertussen sterft de zon

Indio Solari

Y Mientras Tanto El Sol Se Muere (part. Los Fundamentalistas Del Aire Acondicionado)

Todavía no usé mi milagro de hoy
Qué corta es la vida, mi amor
No voy a buscar más consuelos tontos, no
Si pasa algo malo esta vez

Te voy a buscar
En la oscuridad

Yo no sé si pueda volver a encontrarte, amor
Si Dios no me quiere en tu eternidad
Sueño con que duermo, no lleno mi tumba aún
Y un poquito tarde, esta vez, se va a hacer

Y mientras tanto, el Sol se muere
Y no parece importarnos
Mientras te quiero, el Sol se apaga
Y si Dios queda en nada o no existe, te amaré mucho más

Te voy a encontrar
En la oscuridad

Algún día, pronto, una de mis vidas
Va a intentar matarme y lo va a lograr
¿Cómo será andar solito allá en la muerte?
Ay, mi amor, ya sin vos, sin tu sueño

Yo no sabría echarte de menos
Soy un ladrón que robó dolor
Y si te pierdo, camino a casa
Ya te dije esto antes, linda mía
Te voy a encontrar

Te voy a buscar
Y te voy a encontrar
Eh-eh-oh

Te buscaré
Y te encontraré

En ondertussen sterft de zon

Ik heb mijn wonder van vandaag nog niet gebruikt (hoe kort is het leven, mijn liefde)
Ik ga niet meer op zoek naar domme troost
Als er deze keer iets fout gaat
Zal ik je zoeken
In de duisternis

Ik weet niet of ik je weer kan vinden, liefde
Als God me niet wil in jouw eeuwigheid
Ik droom dat ik slaap, mijn graf nog niet vol
En deze keer zal het iets te laat zijn

En ondertussen sterft de zon
En het lijkt ons niet te interesseren
Terwijl ik van je hou, dooft de zon
En als God niets is of niet bestaat, zal ik nog veel meer van je houden

Ik ga je vinden
In de duisternis
Op een dag, snel, een van mijn levens
Zal proberen me te doden en het zal lukken
Hoe zal het zijn om alleen daar in de dood te zijn?
Oh, mijn liefde, al zonder jou, zonder jouw droom

Ik zou niet weten hoe ik je moet missen
(Ik ben een dief die pijn heeft gestolen)
En als ik je verlies op weg naar huis
Heb ik je dit eerder gezegd, mooie schat
Ik ga je vinden
Ik ga je zoeken
En ik ga je vinden

Escrita por: Indio Solari