No es Dios Todo lo que Reluce
Hay una luz en esa cruz,
la luz que los ciegos ven,
que hiere nuestros ojos
en un lujo fugaz
y no deja mirar,
y no hay alivio.
Sonríen todo el tiempo
y se hacen ver por lo felices,
que están de sonreír.
Hay un ladrón en esa cruz,
actúa en la eternidad.
Y al pie estas vos tan ciego,
jugando al mercader
que ríe en esa estafa,
sin pestañear.
Al borde del camino te parás
a rebuznar feliz
jodiendo sin flaquear.
Esa otra cruz me toca a mí,
y aquella estrella es mi luz.
Hay una luz en esa cruz,
la luz que los ciegos ven,
el cielo está tendido
y el infierno servido,
y una vez más amor
salvas mi vida,
besame justo antes por favor
de que mis ojos se cierren al final.
Hay una luz en esa cruz
la luz que los locos ven.
Voy a bailar llorando
sobre mis propios huesos.
Voy a cambiar de estrella cantando.
Nunca se sabe, puede suceder,
que la vida no termine nunca más.
Y esa otra cruz te toca a vos,
hacer como que no es hoy.
Hay una luz en esa cruz,
la luz que los locos ven.
Hay un ladrón en esa cruz,
actúa en la eternidad.
Niet alles wat glanst is goud
Er is een licht op dat kruis,
het licht dat de blinden zien,
het steekt in onze ogen
in een vluchtige luxe
en laat ons niet kijken,
en er is geen verlichting.
Ze glimlachen de hele tijd
en laten zich zien door hun blijdschap,
ze zijn zo blij met het glimlachen.
Er is een dief op dat kruis,
actief in de eeuwigheid.
En aan de voet ben jij zo blind,
spelend als de koopman
die lacht om die oplichting,
zonder te knipperen.
Aan de rand van de weg sta je stil
om gelukkig te balken
zonder te wankelen.
Dat andere kruis raakt mij,
en die ster is mijn licht.
Er is een licht op dat kruis,
het licht dat de blinden zien,
de hemel is uitgespreid
en de hel is geserveerd,
en nogmaals, liefde
redt mijn leven,
kus me alsjeblieft net voordat
mijn ogen voor het laatst sluiten.
Er is een licht op dat kruis,
het licht dat de gekken zien.
Ik ga huilend dansen
over mijn eigen botten.
Ik ga van ster veranderen zingend.
Je weet nooit, het kan gebeuren,
dat het leven nooit meer eindigt.
En dat andere kruis raakt jou,
doen alsof het niet vandaag is.
Er is een licht op dat kruis,
het licht dat de gekken zien.
Er is een dief op dat kruis,
actief in de eeuwigheid.