Black Russian
La mordida no es
Grave como ladrar
Cuando es fácil cazar (sobra la daga)
De cara de animal
Te quiero tanto
Que me hace daño
Y si algo pasa
Que nos separe
Serás hermosa, un Black Russian podrá
Hacerme prometer
Cosas que no podré (mirá mis ojos)
Aunque quiera cumplir
Yo siempre supe
Como es el juego
Lucha en el barro
Con tus amigas
Tu mirada ve los misterios prohibidos
Contempla, en las sombras, con piedad
Me hace, muchas veces, invisible
Y toma mi mano y me obliga a reír
Te quiero tanto, tu belleza llegó
Dulcemente hasta mí
Terminaba el amor (a carcajadas)
Los rumores, al fin
Se hacían ciertos
Muertos de risa
Perdiendo el tiempo
Después, un día
Todo fue inútil, si pudiera jugar
Para siempre, con vos
Un ardid del amor (tu pelo suave)
Jugaría con mi fe
Te quiero tanto
Que me hace daño
Y si algo pasa
Serás hermosa
Tu mirada ve los misterios prohibidos
Contempla, en las sombras, con piedad
Me hace, muchas veces, invisible
Y toma mi mano y me obliga a reír
Zwarte Rus
De beet is niet
Ernstig als blaffen.
Wanneer het makkelijk is om te jagen,
(op de dolk).
Ik hou zoveel van je
Dat het me pijn doet.
En als er iets gebeurt
Dat ons scheidt
(zul je mooi zijn).
Een zwarte rus kan
Mij laten beloven
Dingen die ik niet kan,
(kijk in mijn ogen),
Ook al wil ik het waarmaken.
Ik wist altijd
Hoe het spel is,
Vecht in de modder
Met je vriendinnen.
Jouw blik ziet de verboden mysteries,
Contemplateert in de schaduwen met medelijden.
Het maakt me vaak onzichtbaar,
En neemt mijn hand
En dwingt me te lachen.
Ik hou zoveel van je,
Je schoonheid kwam
Zachtjes naar mij toe.
De liefde eindigde
(uitgelachen),
De geruchten werden eindelijk
Waar.
Dood van het lachen
Tijd verspillen,
Na een dag
Was alles nutteloos.
Als ik voor altijd
Met jou kon spelen.
Een list van de liefde
(je zachte haar),
Zou ik met mijn geloof spelen.
Ik hou zoveel van je
Dat het me pijn doet.
En als er iets gebeurt
Zul je mooi zijn.
Jouw blik ziet de verboden mysteries,
Contemplateert in de schaduwen met medelijden.
Het maakt me vaak onzichtbaar,
En neemt mijn hand
En dwingt me te lachen.