Pinturas de Guerra
Cuando ya abandone mi nombre
A merced de miserables, ¡ay, ay!
Tal será mi vergüenza
Que enviaré mi fantasma a librarme de ellos
Con pinturas de guerra
Volveré a dar batalla
Si la adversidad triunfa
Dolerá porque fui feliz
Fuimos tan graciosos
Y también tan valientes, que aún reímos
Todos esos jodidos
Que retienen la vida, un poquito nada más
Siempre tienen a mano
Las más tontas razones
Para mentir a gusto
Siempre a gusto del poder
War Paintings
When I abandon my name
At the mercy of wretches, oh, oh!
Such will be my shame
That I will send my ghost to free me from them
With war paintings
I will return to battle
If adversity triumphs
It will hurt because I was happy
We were so funny
And also so brave, that we still laugh
All those damn
Who hold onto life, just a little bit
Always have at hand
The silliest reasons
To lie comfortably
Always to the liking of power