Pinturas de Guerra
Cuando ya abandone
Mi nombre, a merced de miserables, ay-ay
Tal será mi vergüenza
Que enviaré mi fantasma a librarme de ellos
Con pinturas de guerra
Volveré a dar batalla
Si la adversidad triunfa
Dolerá porque fui feliz
Fuimos tan graciosos
Y también tan valientes que aún reímos
Todos esos jodidos
Que retienen la vida, un poquito nada más
Siempre tienen a mano
Las más tontas razones
Para mentir a gusto
Siempre a gusto del poder
Pinturas de guerra
Guerra, guerra, guerra
Oorlogsschilderingen
Wanneer ik mijn naam heb achtergelaten
Aan de genade van miserabele, oh, oh!
Zal mijn schaamte zo groot zijn
Dat ik mijn geest zal sturen om me van hen te bevrijden
Met oorlogsschilderingen
Zal ik weer de strijd aangaan
Als de tegenspoed wint
Zal het pijn doen omdat ik gelukkig was
We waren zo grappig
En ook zo dapper, dat we nog steeds lachen
Al die verdomden
Die het leven maar een beetje vasthouden
Hebben altijd bij de hand
De domste redenen
Om naar hartenlust te liegen
Altijd naar het genoegen van de macht