395px

Asphalte

Indios

Asfalto

En el asfalto hay
Restos de sangre
En el asfalto hay
Resto de lágrimas

Y también hay dolor
Y también hay amor
Todo eso hay en el asfalto

En el asfalto hay
Restos de sangre
En el asfalto hay
Restos de lágrimas

Y también hay dolor
Y también hay amor
Ya cruzaron los saltos en el asfalto

Si los hombres van al río
Irán los soles para sentirlo
Si los hombres van al río
Irán los soles para sentirlo
Si los hombres van al río
Irán los soles para sentirlo
Si los hombres van al río
Irán los soles hoy

En el asfalto hay
Restos de sangre
En el asfalto hay
Restos de lágrimas

Y también hay dolor
Y también hay amor
Y a su lado hay edificios
Se supone que alguien vive allí
Hay una flor, un silencio, un hermano y dos amigos
Se supone que alguien vive allí

Serán los hombres que quieren sentirlo
Serán los pobres, serán los ricos

Serán los hombres que están dormidos
Entre sus autos y sus latidos

Serán los hombres que quieren sentirlo
Serán tus padres, serán tus hijos

Serán los hombres que quieren sentirlo
En el asfalto, en el asfalto
En el asfalto, en el asfalto
En el asfalto, en el asfalto
En el asfalto, en el asfalto

Asphalte

Sur l'asphalte il y a
Des traces de sang
Sur l'asphalte il y a
Des traces de larmes

Et il y a aussi de la douleur
Et il y a aussi de l'amour
Tout ça se trouve sur l'asphalte

Sur l'asphalte il y a
Des traces de sang
Sur l'asphalte il y a
Des traces de larmes

Et il y a aussi de la douleur
Et il y a aussi de l'amour
Ils ont déjà franchi les sauts sur l'asphalte

Si les hommes vont à la rivière
Les soleils iront pour le ressentir
Si les hommes vont à la rivière
Les soleils iront pour le ressentir
Si les hommes vont à la rivière
Les soleils iront pour le ressentir
Si les hommes vont à la rivière
Les soleils iront aujourd'hui

Sur l'asphalte il y a
Des traces de sang
Sur l'asphalte il y a
Des traces de larmes

Et il y a aussi de la douleur
Et il y a aussi de l'amour
Et à côté il y a des bâtiments
On suppose que quelqu'un vit là
Il y a une fleur, un silence, un frère et deux amis
On suppose que quelqu'un vit là

Ce seront les hommes qui veulent le ressentir
Ce seront les pauvres, ce seront les riches

Ce seront les hommes qui dorment
Entre leurs voitures et leurs battements

Ce seront les hommes qui veulent le ressentir
Ce seront tes parents, ce seront tes enfants

Ce seront les hommes qui veulent le ressentir
Sur l'asphalte, sur l'asphalte
Sur l'asphalte, sur l'asphalte
Sur l'asphalte, sur l'asphalte
Sur l'asphalte, sur l'asphalte

Escrita por: Joaquín Vitola, Nicolas Anibal de Sanctis, Agustin Majdalani Fessia, Guillermo Arquimides Montironi, Patricio Javie Sanchez Almeyra