Cargando tu cruz
Yo te di mi corazon
te entrege mis alegrias
siempre llenandote de amor
de mi te daba lo mejor
te hice dueña de mi vida.
Para hacerte muy feliz
te di todo a manos llenas
puse en tus ojos mi querer
pero te fuiste con el, sin
importarte al fin mi pena.
Y ahora me duele-e
verte sufriendo, yo se que
no eres feliz con el, le estas
fingiendo.
Y ahora me duele-e
verte cargando tu cruz, pues
ya de tus ojos la luz se apago
ya no estas viviendo.
Para hacerte muy feliz…etc.
Carrying your cross
I gave you my heart
I gave you my joys
always filling you with love
I gave you the best of me
I made you the owner of my life.
To make you very happy
I gave you everything abundantly
I put my love in your eyes
but you left with him, without
caring about my sorrow in the end.
And now it hurts me
seeing you suffering, I know
you are not happy with him, you are
pretending.
And now it hurts me
seeing you carrying your cross, as
the light has gone out of your eyes
you are not living anymore.
To make you very happy...etc.