Gitarrenspieler
steht auf und hebt die Gläser, der Gitarrenspieler
betritt den Raum und singt ein Lied
vom Mond, vom Haus, von Liebe, Tod und Teufel, solche Lieder,
die warm und hell sind wie ein Kerzenlicht
und leise kann er spielen, der Gitarrenspieler
und so laut, dass man denkt es ist vorbei
und Hände suchen Hände, wenn es traurig wird später
und manche stichts im Herz sind sie allein
die alte Nacht vergeht, der Gitarrenspieler
sitzt einsam an der Bar und pfeift
der Mann hinter der Bar putzt stumm die Gläser
ich wünschte ihm ein Leben wie´s war
die Einsamkeit und jeden Tag an dem er los muss
und die Vergeblichkeit all der Sehnsucht und die Wahl
El guitarrista
se levanta y levanta los vasos, el guitarrista
entra en la habitación y canta una canción
del luna, de la casa, del amor, la muerte y el diablo, esas canciones,
que son cálidas y brillantes como una luz de vela
y puede tocar suavemente, el guitarrista
y tan fuerte que uno piensa que ha terminado
y las manos buscan manos, cuando se pone triste más tarde
y algunos sienten un pinchazo en el corazón, están solos
la vieja noche pasa, el guitarrista
se sienta solo en el bar y silba
el hombre detrás de la barra limpia los vasos en silencio
le deseo una vida como solía ser
la soledad y cada día que tiene que partir
y la futilidad de todos los anhelos y la elección