Nine, Ten
Never sleep again!
Are you asleep or are you awake?
Never sleep again!
Darkness like solid silver
The Moon light grows dimmer
Nursing the heavy burden
9, 10 never sleep again!
Lost in your surroundings
Stuck within your boundaries
Vigil, wakeful life
Festered into the night
The moonless, sleepless night
Put a shadow on your eyes
Thoughts wandering aimlessly
Surrender to the dark carelessly
Darkness like solid silver
The Moon light grows dimmer
Nursing the heavy burden
9, 10 never sleep again
All around you empty and black!
Are you asleep or are you awake?
Never sleep again!
Nueve, Diez
¡Nunca duermas de nuevo!
¿Estás dormido o estás despierto?
¡Nunca duermas de nuevo!
Oscuridad como plata sólida
La luz de la luna se vuelve más tenue
Cuidando la pesada carga
¡9, 10 nunca duermas de nuevo!
Perdido en tu entorno
Atrapado dentro de tus límites
Vigilia, vida vigilante
Festín en la noche
La noche sin luna, sin sueño
Pone una sombra en tus ojos
Pensamientos vagando sin rumbo
Rendirse a la oscuridad descuidadamente
Oscuridad como plata sólida
La luz de la luna se vuelve más tenue
Cuidando la pesada carga
9, 10 nunca duermas de nuevo
¡Todo a tu alrededor vacío y negro!
¿Estás dormido o estás despierto?
¡Nunca duermas de nuevo!