Pohanské Mece
Udeøime znovu a rychle
Na crahy našeho lidu
Osud tohoto národa
Bude veden ohnìm našich pøedkù
My jusme vìèným svìtlem
A budoucnosti této zemì
Naše síla a hrdpst
Pozvedne vše èeské
Ones slunce a svìtlo
V našich srdcich žije
Dnes ještì nám zùstala
Historie této zemì
Pohanské meèe a slovanský duch
Mocnì a se ctí pozvedli trùn
Tak jake kdysi dávno
Èeský král mùj
Espadas paganas
Usemos de nuevo y rápido
En los caminos de nuestra gente
El destino de esta nación
Será guiado por el fuego de nuestros antepasados
Somos la luz eterna
Y el futuro de esta tierra
Nuestra fuerza y orgullo
Elevarán todo lo checo
El sol y la luz
Viven en nuestros corazones
Hoy todavía nos queda
La historia de esta tierra
Espadas paganas y espíritu eslavo
Poderosamente y con honor levantaron la bandera
Como lo hicieron una vez hace mucho tiempo
Mi rey checo