395px

Las Fronteras

Infernorama

The Borders

The body deforms, I host a hybrid heart
Internal angel, darkness beside the absence of light

Do I provide?
Can I forgive myself?

I cannot force you out, heartbroken independence
Fertility versus frenzy, revenge the violence with care

Internal angel, the hidden ache, debris of mankind –
Clear away from me, stay away
They shy away, the guilt penetrates
Rape reminder, remainder, turns and waits

Las Fronteras

El cuerpo se deforma, albergo un corazón híbrido
Ángel interno, oscuridad junto a la ausencia de luz

¿Puedo proveer?
¿Puedo perdonarme a mí mismo?

No puedo expulsarte, independencia destrozada
Fertilidad versus frenesí, venganza la violencia con cuidado

Ángel interno, el dolor oculto, escombros de la humanidad -
Aléjate de mí, quédate lejos
Se alejan, la culpa penetra
Recordatorio de violación, resto, gira y espera

Escrita por: