La guérison
C'est la réclusion qui gagneEt nos cœurs sont les barreaux du bagneIl faut quitter la spiraleFaire la part entre le bien et le malTenir les rames, tendre les voilesOrienter ailleurs la barre, le gouvernailNe plus suivre ces bateaux ivresQuitter ces prisons, faire tomber ces muraillesJetons dans la tombeCes sentiments, cet isolementFigés, formes sombresUn voile, une ombreSur nos vies tombentQue l'amour nous inondeEt attendons la guérisonJetons dans la tombeCes sentiments, cet isolementQue l'amour nous inondeEt attendons la guérisonBientôt la guérison
La curación
Es la reclusión la que gana
Y nuestros corazones son los barrotes de la cárcel
Hay que salir de la espiral
Distinguir entre el bien y el mal
Tomar los remos, izar las velas
Orientar en otra dirección el timón, el gobierno
No seguir más a estos barcos borrachos
Dejar estas prisiones, derribar estos muros
Arrojemos en la tumba
Estos sentimientos, este aislamiento
Congelados, formas oscuras
Un velo, una sombra
Caen sobre nuestras vidas
Que el amor nos inunde
Y esperemos la curación
Arrojemos en la tumba
Estos sentimientos, este aislamiento
Que el amor nos inunde
Y esperemos la curación
Pronto la curación