Museu
Uma vez me disseram
Que esse mundo não é pra gente como nós
Que o amor fica trancado num museu
Porque lá fora tudo pode ser cruel
Esse jogo não é pra mim
Não nasci pra apostar minhas lágrimas
Não nasci pra vender meu coração
Por algumas migalhas de atenção
Meus pés me levam para longe
Cansados dessa rotina de achar
Que longe é sinônimo de achar o meu lugar
Quanto tempo dura o tempo que nos resta aqui?
Quanto tempo vai levar pra você ver...
Que somos crianças indefesas
Renunciadas pela beleza do nosso pobre coração
Temos tudo e temos nada
Lutamos pelo amor que se perdeu
No deserto onde vivemos
(Eu só não queria ser só mais um)
Mas eu sei, nós sabemos muito bem
Que a nossa casa pode estar
Em qualquer canto onde todos nós vamos estar
Onde está a chave que abrirá
A porta dos nossos pensamentos?
Quanto tempo dura o tempo que ainda nos resta?
De todos os sentidos, essa vida é a única a dar sentido
(Ao que foi sentido)
Me faço museu de tudo o que hoje é esquecido
Me faço mais eu a cada sonho revivido
Olhe pra mim, eu não sou só mais um
Olhe pra mim, eu nunca serei só mais um.
Museo
Una vez me dijeron
Que este mundo no es para gente como nosotros
Que el amor queda encerrado en un museo
Porque afuera todo puede ser cruel
Este juego no es para mí
No nací para apostar mis lágrimas
No nací para vender mi corazón
Por unas migajas de atención
Mis pies me llevan lejos
Cansados de esta rutina de creer
Que lejos es sinónimo de encontrar mi lugar
¿Cuánto tiempo dura el tiempo que nos queda aquí?
¿Cuánto tiempo te llevará ver...
Que somos niñosindefensos
Renunciados por la belleza de nuestro pobre corazón
Tenemos todo y no tenemos nada
Luchamos por el amor que se perdió
En el desierto donde vivimos
(Yo solo no quería ser solo uno más)
Pero sé, sabemos muy bien
Que nuestro hogar puede estar
En cualquier rincón donde todos estaremos
¿Dónde está la llave que abrirá
La puerta de nuestros pensamientos?
¿Cuánto tiempo dura el tiempo que aún nos queda?
De todos los sentidos, esta vida es la única que da sentido
(A lo que fue sentido)
Me convierto en museo de todo lo que hoy es olvidado
Me vuelvo más yo en cada sueño revivido
Mírame, no soy solo uno más
Mírame, nunca seré solo uno más.
Escrita por: Saulo Ribeiro