395px

Me Gustas

INFINITE

I Like You

Girl, I love U I need U
Girl, I love U I need U
Always with U I’m alone
Always with U I’m alone

아직도 난 네가 보여
Ajikdo nan niga boyeo
손 끝이 저릴 듯이 아파와
Son kkeuchi jeoril deusi apawa
내 마음을 설레게 해 넌
Nae mameul seollegehae neon

너에게 넌 늘 아련하고
Noege neon neul aryeonhago
내딛지 못한 첫 걸음에 나만 제자리인 것봐
Naeditji motan cheot georeume naman jejaringabwa
늘 이렇게 매일 맴돌고 있어
Neul ireoke maeil maemdolho isseo
아마 넌 모르겠지만
Ama neon moreugetjiman

난.. oh oh 난.. 네가 좋다
Nan.. oh oh nan.. niga jota
너는 나에게 모든 게 처음이 돼
Neoneun naege modeunge cheoeumi dwae
뭐가 어때.. 내가 또 그렇지 뭐
Mwoga eottae.. naega tto geureochi mwo

또또또 결국 이러니 먼발치서 시선만 꽃이지
Ttottotto gyeolguk ireoni meonbalchi seo siseonman kkochiji
눈이라도 마주치면 세상은 끝나지 귀여운 미소 웃음 꽃피지
Nunirado majuchimyeon sesangeun kkeutnaji gwiyeoun miso useum kkotpiji
조금만 더 용기내 볼 테니 모른 척 영이 속 태우지 말아줘
Jogeumman deo yongginae bolteni moreuncheok yeongie sok taeuji marajwo
나에겐 너 하나뿐이니 ~Oh
Naegen neohana ppunini ~Oh
날 알아 줄 때까지 always with you
Nal ara julttae kkaji always with you

멀리서 네 미소를 봐
Meolliseo ni misoreul bwa
눈 앞이 흐릿해 부서져
Nun api heuritage buseojyeo
내 맘이 뛰고 있어 또
Nae mami ttwiigo isseo tto

가끔은 너 좀 울적하고
Gakkeumeun neo jom uljeok hago
뭔가 슬픈 듯 보여도 넌 어느새 웃고 있어
Mwonga seulpeun deut boyeodo neon eoneusae utko isseo
내 가슴이 왜 이리 점여 올까
Nae gaseumi wae iri jeomyeo olkka
너를 꼭 안고 싶은걸
Neoreul ggok ango sipeungeol

난.. oh oh 난.. 네가 좋다
Nan.. oh oh nan.. niga jota
너는 나에게 모든 게 처음이 돼
Neoneun naege modeunge cheoeumi dwae
뭐가 어때.. 내가 또 그렇지 뭐
Mwoga eottae.. naega tto geureochi mwo

(여기 있어 난) 늘 가까운 곳에 너 없인 안 돼~ 난
(Yeogi isseo nan) neul gakkaun gose neo eobshin andwae~ nan
(이 자리에 난) 넌 나에게 여전해 오직 너만이 내 맘을
(I jarie nan) neon naege yeojeonhae ojik neomani nae mameul

내게 넌 늘 아련하고
Naege neon neul aryeonhago
내딛지 못한 첫 걸음에 나만 제자리인 것봐
Naeditji motan cheot georeume naman jejarinkabwa
늘 이렇게 매일 맴돌고 있어
Neul ireoke maeil maemdolho isseo
아마 넌 모르겠지만
Ama neon moreugetjiman

난.. oh oh 난.. 네가 좋다
Nan.. oh oh nan.. niga jota
너는 나에게 모든 게 처음이 돼
Neoneun naege modeunge cheoeumi dwae
뭐가 어때.. 내가 또 그렇지 뭐
Mwoga eottae.. naega tto geureochi mwo

Me Gustas

Chica, te amo, te necesito
Siempre contigo, estoy solo

Todavía te veo
Inclinándote hacia adelante con una sonrisa
Tú llenas mi corazón

Siempre eres impredecible para mí
Desde el primer paso que no pude dar solo, solo me haces tropezar
Siempre te balanceas así, aunque no lo sepas

Yo... oh oh yo... me gustas
Todo contigo se vuelve la primera vez
¿Qué está pasando? ¿Por qué sigo así?

Toc toc, al final, esto es lo que se llama amor
Si tus ojos se encuentran, el mundo se detiene, una sonrisa encantadora, una risa de flores
Solo un poco más, no te des por vencida, no te rindas en la pantalla de tu teléfono
Para mí, solo tú ~Oh
Cuando me entiendes, siempre contigo

Desde lejos veo tu sonrisa
La nieve se derrite frente a tus ojos
Mi corazón late más rápido de nuevo

A veces te vuelves un poco fría
Aunque parezca triste, tú sigues riendo de repente
¿Por qué mi corazón está tan inquieto?
Quiero abrazarte más fuerte

Yo... oh oh yo... me gustas
Todo contigo se vuelve la primera vez
¿Qué está pasando? ¿Por qué sigo así?

(Aquí estoy yo) siempre en un lugar distante, no puedo estar sin ti~ yo
(En mi corazón) tú siempre estás presente, solo tú llenas mi corazón

Siempre eres impredecible para mí
Desde el primer paso que no pude dar solo, solo me haces tropezar
Siempre te balanceas así, aunque no lo sepas

Yo... oh oh yo... me gustas
Todo contigo se vuelve la primera vez
¿Qué está pasando? ¿Por qué sigo así?

Escrita por: