Gaia II
Tu poderia parar pra pensar
Se é realmente isso que quer fazer
Pois tudo isso vai voltar
E se repetir sem você lembrar
Auto-destruição
Faz parte da nossa recriação
Conceitos se desfazem
Como a nossa geração
Se eu te dissesse que
Essa vida como vive agora
Você viverá
Muitas outras vezes
Não haverá nada de novo
Cada dor, suspiro e emoção
Voltará para você
Exatamente igual
Pense bem antes de cada ato
E aceite o inevitável
Mais uma vez
A ampulheta girou
Junto com ela nossas vidas
E não há nada Que possa empedir
De mais uma vez
Tudo se repetir
Gaia II
Podrías detenerte a pensar
Si realmente es esto lo que quieres hacer
Porque todo esto volverá
Y se repetirá sin que recuerdes
Auto-destrucción
Es parte de nuestra recreación
Los conceptos se desvanecen
Como nuestra generación
Si te dijera que
Esta vida como la vives ahora
Vivirás
Muchas otras veces
No habrá nada nuevo
Cada dolor, suspiro y emoción
Volverá a ti
Exactamente igual
Piensa bien antes de cada acto
Y acepta lo inevitable
Una vez más
El reloj de arena ha girado
Junto con él nuestras vidas
Y no hay nada
Que pueda impedir
Que una vez más
Todo se repita