Fim do Mundo
Não há mais tempo para me lamentar
Não há mais tempo para te procurar
Toda esperança vai se acabar
Toda promessa irá se quebrar.
Quando o fim do mundo enfim chegar
Todos os mares com certeza irão secar
E as vozes deste mundo se calar
Nada mais terá valor, nem mesmo o amor.
Toda poeira vai se assentar
Todas as conquistas irão se apagar
Nenhuma angústia vai lhe perturbar
Se um dia em vida soube aproveitar.
Quando o fim do mundo enfim chegar
Todos os mares com certeza irão secar
E as vozes deste mundo se calar
Nada mais terá valor, nem mesmo o amor.
Fin del Mundo
No hay más tiempo para lamentarme
No hay más tiempo para buscarte
Toda esperanza se acabará
Toda promesa se romperá.
Cuando llegue el fin del mundo finalmente
Todos los mares seguramente se secarán
Y las voces de este mundo se callarán
Nada tendrá valor, ni siquiera el amor.
Toda la polvareda se asentará
Todas las conquistas se borrarán
Ninguna angustia te perturbará
Si supiste aprovechar un día en vida.
Cuando llegue el fin del mundo finalmente
Todos los mares seguramente se secarán
Y las voces de este mundo se callarán
Nada tendrá valor, ni siquiera el amor.
Escrita por: Chakao / Dzag / Dzig / Zeq