Spiralling Out Of The World
The journey on which your mind has set
Out of the body
Into the enfolding layers of tranquility
Eyes are claimed by the whirl that whispers
Drawn inexorably towards its centre
And so is the mind…
Unearthly unfolding
As the looming circles permeate all that is
The Vortex descends…
Carried away by this swirling momentum
Frozen in an incessant pattern
You are spiraling out of the world…
Desenfrenándose del Mundo
El viaje en el que tu mente se ha embarcado
Fuera del cuerpo
Hacia las capas envolventes de tranquilidad
Los ojos son reclamados por el remolino que susurra
Atraídos inexorablemente hacia su centro
Y así también la mente...
Desplegándose de manera sobrenatural
Mientras los círculos imponentes impregnan todo lo que es
El Vórtice desciende...
Llevado por este impulso giratorio
Congelado en un patrón incesante
Estás desenfrenándote del mundo...