No Answer
Here is life full of movements
There's such a great heat
And so brilliant colors ?
But what will I find
On the opposite side ?
Will it be darkness and coldness
And the fucking stillness ?
How will I die ? (x3)
Who can tell me ?
How will I die ? (x3)
Is it written ?
(x2)
What will be my end ?
Will it be gentle and soft ?
Or so fucking violent
That I'll suffer like hell ?
How will I die ? (x3)
Will I die youg ?
How will I die ? (x3)
Will I die old ?
Will I grow old ?
Will I be grand-pa ?
And if you tell me,
Would I really listen to you ?
I'm not sure of it !
The only certainty in life
It is the end !
(x2)
Be sure of one thing !
As we don't know
How much time we have left
I simply think that : Carpe Diem !
How will I die ? (x3)
I don't know it !
How will I die ? (x3)
I don't want it ! I don't want to know !
But the question remains
Sin respuesta
Aquí está la vida llena de movimientos
Hay un calor tan intenso
¿Y colores tan brillantes?
Pero ¿qué encontraré
En el lado opuesto?
¿Será oscuridad y frío
Y la maldita quietud?
¿Cómo moriré? (x3)
¿Quién puede decírmelo?
¿Cómo moriré? (x3)
¿Está escrito?
(x2)
¿Cuál será mi final?
¿Será suave y tranquilo?
¿O tan malditamente violento
Que sufriré como el infierno?
¿Cómo moriré? (x3)
¿Moriré joven?
¿Cómo moriré? (x3)
¿Moriré viejo?
¿Envejeceré?
¿Seré abuelo?
Y si me lo dices,
¿Realmente te escucharía?
¡No estoy seguro de ello!
¡La única certeza en la vida
Es el final!
(x2)
¡Ten la seguridad de una cosa!
Como no sabemos
Cuánto tiempo nos queda
Simplemente pienso: ¡Carpe Diem!
¿Cómo moriré? (x3)
¡No lo sé!
¿Cómo moriré? (x3)
¡No lo quiero! ¡No quiero saberlo!
Pero la pregunta permanece