Grind God
Once upon a time, in the near England,
Young people who pushed music to its extreme limits.
They gathered to create their sounds
The most famous from them are known by you.
It was after that their vibrations
Have been immortalized that I began to exist.
My spirit spreads over the world, delivering
A macabre or satirical vision of your universe...
Tolerance, openmindedness or fanatical fundamentalism
Or a clever mix of both
I'm presenting you ideas that I convey
And as for the sounds, listen to the following...
Come to me Energy, source of everything
I feel it growing in me
And with it, Speed and Brutality
Here is the Holy Trinity
Grind God (x2)
From here results my power
A sonorous storm
An instinctual flood
The Apocalypse at each note
The voice has to be bestial or completely crazy
From the lowest to the highest tones
It is the Voice of the Speaking God
There is no Holy Books but Holy Sounds
To worship Me, all my Followers gather
Around a few bands celebrating me
And here comes Madness, Sweat, Energy
I am the Grind God !
Come to me my Children !
Dios del Grind
Hace mucho tiempo, en la cercana Inglaterra,
Jóvenes que llevaron la música a sus límites extremos.
Se reunieron para crear sus sonidos,
Los más famosos de ellos son conocidos por ti.
Fue después de que sus vibraciones
Fueran inmortalizadas que comencé a existir.
Mi espíritu se extiende por el mundo, entregando
Una visión macabra o satírica de tu universo...
Tolerancia, mente abierta o fundamentalismo fanático
O una astuta mezcla de ambos.
Te presento ideas que transmito
Y en cuanto a los sonidos, escucha lo siguiente...
Ven a mí Energía, fuente de todo
La siento creciendo en mí
Y con ella, Velocidad y Brutalidad
Aquí está la Santa Trinidad
Dios del Grind (x2)
De aquí resulta mi poder
Una tormenta sonora
Un diluvio instintivo
El Apocalipsis en cada nota
La voz tiene que ser bestial o completamente loca
Desde los tonos más bajos hasta los más altos
Es la Voz del Dios Hablante
No hay Libros Sagrados, solo Sonidos Sagrados
Para adorarme, todos mis Seguidores se reúnen
Alrededor de algunas bandas que me celebran
Y aquí viene la Locura, el Sudor, la Energía
¡Soy el Dios del Grind!
¡Venid a mí, mis Hijos!