Una Chica de Ayer
Ana
no sabe bailar
es una chica de ayer
que en poco tiempo
se hizo grande
nunca supo distinguir
fantasia y sueño
su amor escribe
en un cuaderno
Ay, Ana
Ana se siente bien
se maquilla la piel
y se prepara para su novela
fabrica una ficcion
con la television
y finge no estar sola
Ay, que vas a hacer?
si en tu mundo vos sos tantos viendote
que vas a hacer?
entrás, te vas, no estas
y nunca cambias de canal
Ana
no quiere bailar
ella esta tan triste
no deja que
nadie se acerque
gira en un carrusel
su pequeña vida
vive en
su casa de muñecas
Ay, Ana
a Ana le cuesta ser
anonima y mujer
Ana se sienta en su balcón y espera
que empiece la ficción
en la televisión
y ya no esta tan sola
Ay, que vas a hacer?
si en tu mundo vos sos tantos viendote
que vas a hacer?
entrás, te vas, no estas
que vas a hacer?
si en tu mundo vos sos tantos viendote
que vas a hacer?
entras, te vas, no estas
y nunca cambias de canal.
A Girl from Yesterday
Ana
can't dance
she's a girl from yesterday
who grew up fast
never knew how to tell apart
fantasy and dreams
her love writes
in a notebook
Oh, Ana
Ana feels good
she puts on her makeup
and gets ready for her show
she creates a fiction
with the TV
and pretends she's not alone
Oh, what are you gonna do?
if in your world you see so many of yourself
what are you gonna do?
you come in, you leave, you're not here
and you never change the channel
Ana
doesn't want to dance
she's so sad
she won't let
anyone get close
spinning on a carousel
her little life
lives in
her dollhouse
Oh, Ana
Ana struggles to be
anonymous and a woman
Ana sits on her balcony and waits
for the fiction to start
on the TV
and she's not so alone anymore
Oh, what are you gonna do?
if in your world you see so many of yourself
what are you gonna do?
you come in, you leave, you're not here
what are you gonna do?
if in your world you see so many of yourself
what are you gonna do?
you come in, you leave, you're not here
and you never change the channel.