395px

Misericordia

Innocence Mission

Mercy

There is my kite
Caught around a signpost
The sign says: You are almost there.
So I was right - there is a Heaven
Very near

But there are no fires in hell
There is only Mercy

Some days my kite goes where I cannot see
And I feel happy for its freedom
When it's tangled in the trees and wires
I know it's my own fault
All my fault

But there are no fires in hell
There is only Mercy
(I believe)

One day my kite will escape forever
And I will jump to catch the trailing string
Wishes and wants will fall from my pocket
As I wave, full of peace

Misericordia

Ahí está mi cometa
Atrapada alrededor de un poste indicador
El letrero dice: Estás casi allí.
Así que tenía razón - hay un Cielo
Muy cerca

Pero no hay fuegos en el infierno
Solo hay Misericordia

Algunos días mi cometa va a donde no puedo ver
Y me siento feliz por su libertad
Cuando está enredada en los árboles y cables
Sé que es mi propia culpa
Toda mi culpa

Pero no hay fuegos en el infierno
Solo hay Misericordia
(Yo creo)

Un día mi cometa escapará para siempre
Y saltaré para atrapar la cuerda que arrastra
Deseos y anhelos caerán de mi bolsillo
Mientras saludo, lleno de paz

Escrita por: Don Peris / Karen Peris