Escombros
A cidade perturbada
Fria, morta e fálica
Com seu véu de pó e fumaça
A felicidade nunca chega
Sempre está por vir
Persegue-se a vida inteira
Parece que tudo é tão distante
Longe daqui, Longe de mim
Parece que tudo é tão distante
Longe, longe
A fé louca e cega
Da multidão desgovernada
Mas há quem não crê em nada
Nas carcaças de concreto
O passado deixa marcas
Há coisas que nem o tempo apaga
Parece que tudo é tão distante
Longe daqui, Longe de mim
Parece que tudo é tão distante
Longe, longe
Escritórios, ruas e fábricas
Onde a vida se desfaz
Pedaços de gente e máquinas
Desperto sobre os escombros
Do dia anterior
A razão se esconde atrás do horizonte
Parece que tudo é tão distante
Longe daqui, Longe de mim
Parece que tudo é tão distante
Longe, longe
Longe
Escombros
La ciudad perturbada
Fría, muerta y fálica
Con su velo de polvo y humo
La felicidad nunca llega
Siempre está por venir
Se persigue toda la vida
Parece que todo está tan lejano
Lejos de aquí, lejos de mí
Parece que todo está tan lejano
Lejos, lejos
La fe loca y ciega
De la multitud descontrolada
Pero hay quienes no creen en nada
En las carcasas de concreto
El pasado deja marcas
Hay cosas que ni el tiempo borra
Parece que todo está tan lejano
Lejos de aquí, lejos de mí
Parece que todo está tan lejano
Lejos, lejos
Oficinas, calles y fábricas
Donde la vida se deshace
Pedazos de gente y máquinas
Despierto sobre los escombros
Del día anterior
La razón se esconde detrás del horizonte
Parece que todo está tan lejano
Lejos de aquí, lejos de mí
Parece que todo está tan lejano
Lejos, lejos
Lejos