Tudo Bem
O velho mundo está aos pedaços
Caem as máscaras, acabam as farsas
O novo mundo está tão velho
Os mesmos vícios e artifícios
Tudo está onde devia estar
E cada coisa no seu lugar
Os mesmos medos, velhos desejos
Que nunca conseguimos realizar
Tudo bem
Tudo certo, tudo correto
Como dois e dois são cinco ou seis
Juventude sadia e tão vazia
Que amam sua vida de colegiais
Tão moderna, que tudo sabe
Cometem os mesmos erros que seus pais
Estão cansados de demagogia
E calça jeans ou ecologia
Desfile de moda e terno ianomami
Liberdade é pré-datada sobre o punk yankee
Tudo bem
Tudo certo, tudo correto
Como dois e dois são cinco ou seis
Todo Bien
El viejo mundo está hecho pedazos
Caen las máscaras, terminan las farsas
El nuevo mundo está tan viejo
Los mismos vicios y artificios
Todo está donde debería estar
Y cada cosa en su lugar
Los mismos miedos, antiguos deseos
Que nunca logramos realizar
Todo bien
Todo correcto, todo en orden
Como dos y dos son cinco o seis
Juventud sana y tan vacía
Que aman su vida de colegiales
Tan moderna, que todo lo sabe
Cometen los mismos errores que sus padres
Están cansados de demagogia
Y pantalones vaqueros o ecología
Desfile de moda y traje ianomami
La libertad está preestablecida sobre el punk yankee
Todo bien
Todo correcto, todo en orden
Como dos y dos son cinco o seis