395px

No es una herida grave

Inoran

Not a Serious Wound

not a serious wound


Toriaezu karada wo narashite
Biru no sukima no Sora wo miageta

Taishita kizu ja nai Taishita koto wa nai
Koko de kore kara Itsumo no
Kokyuu wo sureba ii dake

Kinou no kakera wa Futari no mirai e to
Deaeta kono asa ni Kotoba ni naranai
Negai wa komerarete Kyou kara hajimaru

Kantan na koto dato kizuite
Hakidashita kemuri wa Dokoka minareta

Taishita imi ja nai Taishita imi wa nai
Koko de kore kara Itsumo no
Sutansu toreba ii dake

Kinou no kakera wa Futari no mirai e to
Deaeta kono asa ni Kotoba ni naranai
Negai wa komerarete Kyou kara hajimaru
Deaeta kono kaze ni Ari no mama ni
Jibun wo tokihanate Katachi nado nai kara

Taishita kizu ja nai Taishita koto wa nai
Koko de kore kara Itsumo no
Kokyuu wo sureba ii dake

Kinou no kakera wa Futari ni tokete yuku
Kinou no kakera wa Futari no mirai e to
Deaeta kono asa ni Kotoba ni naranai
Negai wa komerarete Kyou kara hajimaru
Deaeta kono kaze ni Ari no mama ni
Jibun wo tokihanate Katachi nado nai kara
Yagate wa ano yoru ni Ari no mama ni
Hikari wo hanatsu kara Katachi nado nakutemo

No es una herida grave

No es una herida grave

Por ahora, solo haz sonar tu cuerpo
Mirando el cielo a través de las grietas en el edificio

No es una herida grave, no es algo importante
Desde aquí en adelante, solo necesito
Respirar como siempre

Los fragmentos de ayer se dirigen hacia nuestro futuro
En esta mañana en la que nos encontramos, no hay palabras
Los deseos que no se pueden expresar están llenos
Y comienzan desde hoy

Date cuenta de que es algo simple
El humo que hemos expulsado parece familiar en algún lugar

No es un significado importante, no tiene un significado
Desde aquí en adelante, solo necesito
Tomar un descanso como siempre

Los fragmentos de ayer se derriten hacia nuestro futuro
En esta mañana en la que nos encontramos, no hay palabras
Los deseos que no se pueden expresar están llenos
Y comienzan desde hoy
En este viento en el que nos encontramos
Suelta tu ser tal como eres, sin forma

No es una herida grave, no es algo importante
Desde aquí en adelante, solo necesito
Respirar como siempre

Los fragmentos de ayer se desvanecen entre nosotros
Los fragmentos de ayer se dirigen hacia nuestro futuro
En esta mañana en la que nos encontramos, no hay palabras
Los deseos que no se pueden expresar están llenos
Y comienzan desde hoy
En este viento en el que nos encontramos
Suelta tu ser tal como eres, sin forma
Eventualmente, en esa noche en la que nos encontramos
Libera la luz tal como eres, sin forma

Escrita por: