395px

Tonto en el secreto

Inori Minase

Fool on the secret

きょうもじけんがはじまる
kyou mo jiken ga hajimaru
わたしきてんまただそんなにちじょうを
watashi kiten mata da sonna nichijyou wo
どうかだれかたすけて
douka dareka tasukete
こんなふこうなわたしをはやく
konna fukou na watashi wo hayaku
まきこまれていくみまわれている
makikomareteiku mimawareteiru
じこもひげきもさいがいもぜんぶ
ziko mo higeki mo saigai mo zenbu
わたしのせいだから
watashi no sei dakara

しあわせなんてことばわたしに
shiawase nante kotoba watashi ni
いちばんにあわないんだよ
itiban niawanain da yo
ああみんなきょうもごめんなさい
aa minna kyou mo gomennasai
なにもかもわたしのせいなの
nanimo kamo watashi no sei na no
よわくずるいあまえからでたうそ
yowaku zurui amae kara deta uso
あなたにだけにはばれたくないよ
anata dake ni wa baretakunai yo
ああこんなにもおろかなのか
aa konnani mo oroka na no ka
そんなじぶんをだれかせめてよ
sonna jibun wo dareka semete yo

どうじょうされてるたびに
doujyou sareteru tabi ni
あんしんしてるじぶん
anshin shiteru jibun
へんなのなんて
hen na no nante
もうとっくにきづいているの
mou tokku ni kizuiteiru no
いびつむいしきのねがい
ibitsu muishiki no negai

あさはなみだをながしておきる
asa wa namida wo nagashite okiru
いつかみんなとわらっていたゆめ
istuka minna to waratteita yume
じごうじとくなのに
jigou jitoku na no ni

ごめんなさい
gomennasai
ついてでてくことばは
tuite deteku kotoba wa
こればっかりになっていて
kore bakkari ni natteite
ああしんぱいをかけているのに
aa shinpai wo kaketeiru no ni
じゃいあくかんはみあわなくて
jaiakukan wa miawanakute
こわくていえずにかくしたひみつ
kowakute iezu ni kakushita himitsu
あなたたちにはばれたくないよ
anatatachi ni wa baretakunai yo
ああこんなにもこわれてるの
aa konnani mo kowareteru no
そんなじぶんでいるしかないの
sonna jibun de iru shika nai no?

みんなのまえならば
minna no mae naraba
すこしくらいわがままを
sukoshi kurai wagamama wo
いってもきっとゆるされる
itte mo kitto yurusareru
なんてぜいたくゆるされていいの
nante zeitaku yurusarete ii no?

ぐしゃぐしゃになっている
gusyagusya ni natteiru
さかさまなこのきもち
sakasama na kono kimochi

しあわせなんてことばわたしに
shiawase nante kotoba watashi ni
いちばんにあわないんだよ
itiban niawanain da yo
ああみんなきょうもごめんなさい
aa minna kyou mo gomennasai
ひとりよがりのわたしなのに
hitori yogari no watashi na no ni
せめつくしころしてきたこころを
semetukushi koroshitekita kokoro wo
すくいあげてくれれてくれる
sukuiageteu keiretekureru
ああそんなみんながすきだから
aa sonna minna ga suki da kara
きっとじぶんはかわろうとするの
kitto jibun wa kawarou to suru no

Tonto en el secreto

kyou mo jiken ga hajimaru
otra vez comienza el problema
me siento atrapada en esa rutina
por favor, alguien ayúdame
este desdichado yo, rápidamente
me está absorbiendo, me está vigilando
tanto los errores como las tragedias, todo
es culpa mía

la palabra 'felicidad' no me
queda para nada bien
ah, perdón a todos hoy también
todo es mi culpa
mentiras salieron de mi debilidad, mi astucia
no quiero que solo tú lo sepas
ah, ¿soy tan estúpida?
que alguien castigue a esa parte de mí

cada vez que me adapto
me siento tranquila conmigo misma
ya me he dado cuenta
de lo extraño de mis deseos subconscientes

por la mañana, derramo lágrimas
quizás todos estaban riendo en un sueño
egoísta a pesar de todo

perdón
las palabras que salen
se han vuelto solo esto
ah, aunque estoy preocupada
no puedo mostrar mi vulnerabilidad
escondí un secreto sin poder decirlo por miedo
no quiero que ustedes lo sepan
ah, ¿estoy tan rota?
¿es que solo puedo ser así?

si estoy delante de todos
un poco de capricho
seguramente será perdonado
¿es aceptable ser tan egoísta?

estos sentimientos están revueltos
y confusos
la palabra 'felicidad' no me
queda para nada bien
ah, perdón a todos hoy también
a pesar de ser una solitaria
rescatando mi corazón que fue asesinado
me limpias y me arreglas
ah, me gustan todos ustedes
seguramente cambiaré yo misma

Escrita por: