Rainbow Colored Espoir
There is an endless spread
Of possibilities for just a dish
A sweet journey begins
Every time I use my five senses
Let the candy fall like raindrops
To decorate the candy floss like clouds
Your dazzling smile is like the shining sunlight
That seven-colored bridge! Is a sign of happiness
Bon appetit! I shall show you
The ultimate Endless Dream!
Isn't it brilliant?
Let it form miracles in un, deux, trois
The sky can be filled with imagination
Draw your freedom without backing down
For that's our rainbow-colored hope
When anybody cries
You can instantly be happy when you eat
That is sweets
We can fly anywhere, from the east or to the west
We'll be able to deliver this one dish to you!
It's because I'm so excited to meet the world's demands!
If you can create everything wholeheartedly
A nice sparkle
Will change into treasure
Merci! This sincerity is
Very delicious, Only One!
I want to please you all!
Our feelings will intertwine with originality
For the mirage with a wish that never disappears
Let's finish this off with hopes and dreams sprinkled on top
Within me is a Perfect Rainbow!
Every day is an assiette dessert
Let's garnish them each with color
I apologize that I didn't notice at the time
There's no longer any need to dye your precious smile with tears
Let our hearts become one!
C'est si bon! Now tie the thread of bonds
To your Re-born
Now that's brilliant!
Head to the future in un deux très bien!
The sky can be filled with imagination
Draw your freedom without backing down
For that's our rainbow-colored hope
Sweet, Sweet Dream
In the sky
Sweet, Sweet Hope
Esperanza de Colores Arcoíris
Hay una extensión interminable
De posibilidades para solo un plato
Un dulce viaje comienza
Cada vez que uso mis cinco sentidos
Deja caer los dulces como gotas de lluvia
Para decorar el algodón de azúcar como nubes
Tu deslumbrante sonrisa es como la luz del sol brillante
¡Ese puente de siete colores! ¡Es un signo de felicidad!
¡Buen provecho! Te mostraré
¡El último Sueño Infinito!
¿No es brillante?
Deja que se formen milagros en uno, dos, tres
El cielo puede llenarse de imaginación
Dibuja tu libertad sin retroceder
Porque esa es nuestra esperanza de colores arcoíris
Cuando alguien llora
Puedes ser feliz al instante cuando comes
Eso son dulces
Podemos volar a cualquier lugar, del este al oeste
¡Podremos entregarte este plato!
¡Es porque estoy tan emocionado de cumplir con las demandas del mundo!
Si puedes crear todo de corazón
Un bonito destello
Se convertirá en tesoro
¡Gracias! Esta sinceridad es
¡Muy deliciosa, Única!
¡Quiero complacer a todos ustedes!
Nuestros sentimientos se entrelazarán con originalidad
Para el espejismo con un deseo que nunca desaparece
Terminemos esto con esperanzas y sueños esparcidos por encima
¡Dentro de mí hay un Arcoíris Perfecto!
Cada día es un postre de plato
Vamos a decorarlos cada uno con color
Me disculpo por no darme cuenta en ese momento
Ya no hay necesidad de teñir tu preciosa sonrisa con lágrimas
¡Que nuestros corazones se unan!
¡Es tan bueno! Ahora ata el hilo de los lazos
A tu Renacimiento
¡Ahora eso es brillante!
¡Dirígete al futuro en uno, dos, muy bien!
El cielo puede llenarse de imaginación
Dibuja tu libertad sin retroceder
Porque esa es nuestra esperanza de colores arcoíris
Dulce, Dulce Sueño
En el cielo
Dulce, Dulce Esperanza