395px

El Lamento de la Sangre

Inori Minase

Senkin Dur Da Blá

あ、しゅえんえ なんかのかのんがかおる
a, shuen e não kanon ga kaoru
さつりくのふくいんにちへどぱらちれ
satsuriku não fukuin ni chihedo para chire
びぶんしれべるふぇいたかいぼうして
bibunshi reberu feita kaibo shite
はんぎゃくをえいごにたつる
hangyaku wo eigo ni tatsuru

るるりら ... うちゅうがかたむき
rulurira ... uchu ga katamuki
るるりら ... たいようがこる
rururira ... taiyo ga koru
じぇのさいどえじぇのさいど
genocídio e genocídio
けつえきいってきのこらず
ketsueki itteki nokorazu
ぞうおろじかぱらちからでかきむしる
zoológico para chikara de kakimushiru
ふるえおじよ ... せかいのかんしょうのあいこずれる
furue ojiyo ... sekai no canção de amor kuzureru

きせきなどころすぱらちかったのだ
kiseki nado korosu para chikatta noda
おもいでなどみじんもやきけして
omoide nado mijin mo yaki keshite
くるいよえばやわきあのえがおも
kurui yoeba yawaki ano egao mo
せかいをこわすうたがぼうきゃくえぱら
sekai wo kowasu uta ga bōkyaku e para

あいなどみえない
ai nado mienai
あいなどわからぬ
ai nado wakaranu
あいなどおわらせる
ai nado owaraseru

あ、あわくやさしくふれていた
a, awaku yasashiku furete ita
あたたかくぬくもったあのてのひら
atatakaku nukumotta ano tenohira
なまえがもうおもいだせやしない
namae ga mō omoidase ya shinai
かれおでいおつくしたこころ
kare odeio tsukushita kokoro

るるりら ... ごかのれくいえむ
rulurira ... goka não rekuiemu
るるりら ... くるりぱらおどるねん
rururira ... kururi para odoru nenhum
じぇのさいどえじぇのさいど
genocídio e genocídio
どくんぱらすべてねくぶうつを
dokun para subete nekubuutsu wo
せいあるばんぶつすべてを
seiaru banbutsu subete wo
きゅうさいへのかいだんからすきおとせ
kyūsai e no kaidan kara suki otose

きょうむこそがあんねいのらくえんぱら
kyomu koso ga an'nei não rakuen para
ことしんずいがいになにがあるか
koto shinzu igai ni nani ga aru ka?
ばんしょうのせつりをあばきうたう
banshō no setsuri wo abaki utau
ぜろといちにちんざしたおんがく
zero to ichi ni chinza shita ongaku

あいなどなぶろう
ai nado naburou
あいなどにちろう
ai nado nichirō
あいした ... あがない
ai shita ... aganai

うるるりら ... きえてく ... たえてく
wu rulurira ... kieteku ... taeteku
るるりら ... おしてく ... しんでく
rururira ... oshiteku ... shindeku
じぇのさいどえじぇのさいど
genocídio e genocídio
なみだのいってきのこらず
namida no itteki nokorazu
しぼったどごのかたすとろふ
shibotta dogo não katasutorōfu
こんていからかんぜんひていしてもよす
kontei kara kanzen hitei shite moyosu

きせきなどころすあちかったのだ
kiseki nado korosu a chikatta noda
おもいでなどみじんもやきけして
omoide nado mijin mo yaki keshite
くるいよえばやわきあのえもうも
kurui yoeba yawaki ano e moo mo
せかいをこわすうたがぼうきゃくえ
sekai wo kowasu uta ga bōkyaku e

あいあいしていたひび
ai ai shite ita hibi
あいした
ai shita
いとひびあいしたあのひびあいゆえねむらせる
it hibi ai shita ano hibi ai yue nemuraseru

El Lamento de la Sangre

a, el aroma de la luna y las flores no se mezclan
en el mensaje de la masacre, se dispersa en el polvo
reprimiendo el nivel de conciencia, se deshace en el vacío
la rebelión se eleva en inglés

rulurira ... el universo se inclina
deslumbrante ... el sol se apaga
genocidio y genocidio
sin dejar una gota de sangre
el zoológico se desmorona con fuerza
temblando ... la canción de amor del mundo

juré matar cosas como milagros
borrando incluso los recuerdos más vagos
si me vuelvo loco, incluso esa sonrisa frágil
la canción que destruye el mundo se desvanece en el olvido

el amor es invisible
el amor es incomprensible
el amor es interminable

a, toqué suavemente y cálidamente
en esa palma que aún conserva calor
no puedo recordar su nombre
su corazón ya ha sido consumido por el odio

rulurira ... el requiem de la locura
danzando ... sin girar

el genocidio y el genocidio
latiendo para todos los cuellos
todos los seres sagrados
lanzados desde la escalera de salvación

el vacío es el paraíso de la paz
¿qué hay más allá de la creencia?
cantando la profecía del caos
la música que desafió el cero y el uno

no muerdas el amor
no lo niegues
amé ... fui amado

wu rulurira ... desapareciendo ... soportando ...
rururira ... empujando ... muriendo ...
genocidio y genocidio
sin dejar una lágrima
desde el fondo del foso de la muerte
rechazando completamente desde el origen

juré matar cosas como milagros
borrando incluso los recuerdos más vagos
si me vuelvo loco, incluso esa sonrisa frágil
la canción que destruye el mundo se desvanece en el olvido

los días en que amaba
los días en que era amado
esos días en los que amaba, por eso puedo dormir

Escrita por: Evan Call