Senryakuteki de Yosoku Funou na Love Comedy
Yes! 好き! 君! 矛盾
Yes! Suki! Kimi! Mujun
もしかくはの!
Moshikaku wa no!
嫌い 見確定!
Kirai mikakutei!
本気に見えるくらい (演じていると)
Honki ni mieru kurai (enjite iru to)
ミュートラルポジションは (見失いそうね)
Myuutoraru pojishon wa (miushinaisou ne)
好き, 嫌い, 好き, 嫌い
Suki, kirai, suki, kirai
Yes or no?
Yes or no?
この気持ち
Kono kimochi
悪魔の囁きです
Akuma no sasayaki desu
恋の復讐しませんか
Koi no fukushū shimasen ka
悪魔でこれは恋ね作戦です!
Akuma de kore wa koi ne sakusen desu!
答えを出せないそんな君を
Kotae wo dasenai sonna kimi wo
甘い香りで誘い込む
Amai kaori de sasoi komu
このラビリンス!
Kono rabirinsu!
予測不能な初恋は
Yosoku funō na hatsukoi wa
予定調和はの負けフラグ
Yotei chōwa wa no make furagu
一目両全だけど complex!
Hitome ryōzen dakedo complex!
直球な変化球で
Chokkyū na henkakyū de
振り向かせるよ
Furimukaseru yo
揺れてるかな? 君のハート
Yureteru ka na? Kimi no hāto
戦略的欲張りの結末は
Senryakuteki yokubari no ketsumatsu wa
Yes! 好き! 君! 矛盾
Yes! Suki! Kimi! Mujun
もしかくはの!
Moshikaku wa no!
嫌い 見確定!
Kirai mikakutei!
志田さん 自分がすごく上にいると思ってない思ってない?
Shida-san jibun ga sugoku ue ni iru to omottenai omottenai?
全然そんなことないよ
Zenzen sonna koto nai yo
勝ちさんがしたすぎるだけで! もしかして器小さい?
Kachisan ga shita sugiru dake de! Moshikashite utsuwa chiisai?
小さいからはっきり言うわ メイクフラグの幼馴染さん
Chiisai kara hakkiri iu wa meiku furagu no osananajimi-san
フラグって (笑い) そっちがそこまで言うなら
Furagu tte (warai) socchi ga soko made iu nara
白黒つけましょう!
Shirokuro tsukemashou!
恋は落ちていくものじゃなくて
Koi wa ochite iku mono ja nakute
体中に巡ってく そう毒みたい
Karadajū ni megutteku sō doku mitai
予定してた筋書きは
Yotei shiteta sujigaki wa
暗中模索の無秩序で
Anchūmosaku no muchitsujo de
ウオーサーしてカオスティック
Uōsā shite kaosutikku
シンプルな関係は急転直下
Shinpuru na kankei wa kyūtenchokka
揺れてるみたい
Yureteru mitai
私のハート
Watashi no hāto
戦略的逆張りの結末は
Senryakuteki sakasazari no ketsumatsu wa
それぞれがきっと (そうさ)
Sorezore ga kitto (sō sa)
不安定なまま (そうさ)
Fuan teki na mama (sō sa)
グラデーションみたいに複雑に混ざり合って
Guradēshon mitai ni fukuzatsu ni mazariatte
制御不能な (そうさ)
Seigyo funō na (sō sa)
不思議な気持ち (そうさ)
Fushigi na kimochi (sō sa)
まだ物語は少しずつ進んでいく
Mada monogatari wa sukoshi zutsu susunde iku
答えを求めたそんな君に
Kotae wo motometa sonna kimi ni
とっておきのフィナーレを
Totteoki no fināre wo
ほら上げるから
Hora ageru kara
予測不能な初恋は
Yosoku funō na hatsukoi wa
予定調和の負けフラグ
Yotei chōwa no make furagu
一目両全だけど complex!
Hitome ryōzen dakedo complex!
直球な変化球で
Chokkyū na henkakyū de
振り向かせるよ 揺れてるかな?
Furimukaseru yo yureteru ka na?
君のハート
Kimi no hāto
戦略的逆針の結末は
Senryakuteki sakabari no ketsumatsu wa
Yes 好き 君 矛盾
Yes suki kimi mujun
もしかくはの
Moshikaku wa no
嫌い 見確定
Kirai mikakutei
Amor cómico impredecible y contradictorio
Sí! Me gustas! Tú! Contradicción
Quizás imposible de predecir
Odio, confirmado al verte
Tan convincente (estoy actuando)
La posición neutral (parece perderse)
Me gustas, te odio, me gustas, te odio
¿Sí o no?
Este sentimiento
Es el susurro del demonio
¿No quieres vengarte en el amor?
¡Este es un plan de amor diabólico!
Atraigo a ti que no puedes responder
Con un dulce aroma
¡Este laberinto!
El primer amor impredecible
La armonía predestinada es una señal de derrota
¡Aunque sea obvio, es complejo!
Con lanzamientos directos y curvas
Te haré voltear
¿Estás indeciso? Tu corazón
El final de la avaricia estratégica
¡Sí! Me gustas! Tú! Contradicción
Quizás imposible de predecir
Odio, confirmado al verte
Shida-san, ¿no crees que estás muy por encima de los demás?
¡Para nada! ¡Solo eres demasiado competitivo! ¿Quizás eres un poco inseguro?
Como eres tan directo, te lo diré claramente, amigo de la infancia de los flags de maquillaje
Si hablas así (risas), entonces aclaremos las cosas
El amor no es algo que cae
Recorre todo mi cuerpo, como un veneno
El guion que habíamos planeado
Es un caos en la oscuridad
Caótico y desordenado
Las relaciones simples cambian repentinamente
Parece que estás indeciso
Mi corazón
El final de la rebeldía estratégica
Cada uno seguramente (así es)
Permanece inestable (así es)
Mezclándose complicadamente como una gradación
Sentimientos misteriosos (así es)
Incontrolables (así es)
La historia avanza poco a poco
Para ti que buscas respuestas
Te daré un final especial
Mira, levántate
El primer amor impredecible
La armonía predestinada es una señal de derrota
¡Aunque sea obvio, es complejo!
Con lanzamientos directos y curvas
Te haré voltear, ¿estás indeciso?
Tu corazón
El final de la rebeldía estratégica
Sí, me gustas, tú, contradicción
Quizás imposible de predecir
Odio, confirmado al verte